美国威斯康星州奇普瓦瀑布市，2011年10月5日讯： 美国EDI挤出模头公司（Extrusion Dies Industries, LLC，简称EDI）今天宣布，公司在奇普瓦瀑布市的平模头翻修业务将全部搬迁至面积更大的独立的工厂，专门负责模头翻修、零配件制造和其他售后服务。
    EDI正在实施精益制造计划，这次搬迁便是该计划的一部分。 据公司营销总监Kelly Harings-Mrozinski表示，该计划实施后，可缩短EDI对客户送来进行清洗、表面修整、修理、翻修或系统改造模头（例如从手动模头改造为自动模头）所需的作业时间，从而提高客户生产率。
    Harings-Mrozinski说：“EDI通过成立专门的翻修厂，可确保缩短每个客户送修模头在我们车间内停留的时间，让模头更多地留在其所属的客户的生产车间里，以为客户制造能带来收入的产品。”
    到目前为止，奇普瓦瀑布市的模头翻修是在EDI生产新模头的同一个全球总部工厂内进行。 今年10月份，EDI将完成用于模头翻修的机加工设备和表面精加工设备的搬迁，同时有20多名工程师和技师一起搬迁至12,800平方英尺（1,190平方米）的售后服务工厂。售后服务工厂在公司的技术中心内，有专用场地，距公司总部不远。 全球售后服务经理Scott G. Smith指出，此举将为公司迅速发展的新模头制造业务腾出更多的生产场地。
    除了平模头翻修，EDI还将通过EDI以继续提供吹塑薄膜模头的翻修服务和薄膜及涂布工艺中所使用橡胶辊磨损或破坏后的表面重整服务。
    Smith指出，搬迁完成后，EDI最短可在一年内大幅扩张售后业务。 他说：“翻修业务规模原本已经很大，现在场地很快就可以扩大，效率很快就可以提高，因此翻修业务可望更上一层楼。 目前计划售后服务中心先实行每周工作五天，每天24小时，如果需求足够大，已经准备好每周工作七天。”
    翻修是平模头使用寿命的关键决定因素，使挤出加工厂家或基材加工厂家能够维持高生产率，从而最大限度地缩短维护造成的停机时间、防止出现产品瑕疵、有时候还可藉翻修的机会改造模头以用于生产原模头无法生产的产品。 除了奇普瓦瀑布市的售后服务中心，EDI在德国和中国设有装备齐全的翻修工厂，并向児玉化学工业株式会社设在日本的一家工厂转让了翻修技术。除了翻修EDI的模头，EDI还可利用其专用技术来翻修其他厂家生产的模头，甚至提供零配件。 另外，EDI还为客户提供加急翻修服务，并可在客户的车间进行现场小规模维修或临时维修作业。
    要进一步了解EDI的模头翻修业务，请浏览网站：www.reworkdies.com。

    美国EDI挤出模头公司（EDI）是板材、薄膜、挤出涂布、流体涂布及切粒用平模头的国际领先供应商。 本公司设计并生产模头、共挤块、封口系统，真空箱和其它相关设备。 本公司的子公司包括位于德国Reichshof-Wehnrath的EDI GmbH股份有限公司和位于上海的EDI中国公司。 EDI在美国、德国和中国设有工厂，专门改造该公司及其它供应商生产的模头，并在日本有第四家许可改造厂。 EDI的总部设在美国威斯康辛州奇普瓦瀑布市，专注于供应全球市场。 电子邮件： sales@extrusiondies.com。 公司网站：www.extrusiondies.com。