美国威斯康星州奇普瓦瀑布市，2011年1月6日：美国EDI挤出模头公司（EDI），一家国际领先的挤出及涂布用平模头供应商，今天宣布该公司已同意被总部设在美国加利福尼亚州圣马特奥市的私人股权公司 Bertram Capital 收购。双方目前还没有披露交易条款，但预计交易将在2010年12月31日前后完成。
    Bertram Capital 将从一个以四名投资者为首的股东群体收购EDI的所有权，这四名投资者策划实施了2003 年对该公司进行的管理层收购。2008年，其中三名投资者，即 Timothy C. Callahan、Christopher W.Curtin 和 Ronald J. Kuhnen，出任董事会成员，将公司的日常经营委托给由另一名股东 John A. Ulcej 牵头的现有管理团队。公司易手后，John A. Ulcej 将继续在EDI担任领导职务。
    “与美国、欧洲和亚洲的240名员工一样，现任管理团队都将留任，他们是EDI近年来取得成功的关键”，Ulcej说。公司管理团队的核心成员包括四名副总裁：DennisS. Paradise（销售及营销）、Gary D. Oliver（技术）、Gregory J. Raleigh（制造）和 Daniel D. Kelm（财务）。
    这次收购距管理层收购有七年时间。在此期间，EDI在美国和海外均进行了扩展，开发出成功的创新成果、收购了两个企业并且使年销售增长超过125%。“EDI目前处于公司40年历史上实力最强的阶段”，Ulcej 说：“Bertram Capital 拥有深厚的资源，致力于帮助赢利性的企业进一步发展壮大，将使 EDI 能够增加业务扩张和多元化发展的力度。”
    Bertram Capital 的合伙人 Kevin Yamashita 补充道：“我们极为高兴能有机会与EDI的团队合作，参与未来的增长。这家公司有丰富的工程经验、高质量的产品和长期的客户关系，这些对公司的持续成功具有核心意义，也让这家公司在行业内占有独特的地位。”
    EDI 专业从事平模头的制造和翻新业务。平模头是一种成型工具，用于生产塑料薄膜和板材，或用于将涂料涂布在各种基材上。公司自创立以来，总部一直设在美国威斯康星州奇普瓦瀑布市，但是目前有一半以上的模头是销往美国以外的50多个国家。
    附件《Initiatives by EDI: 2003-2010》中详细介绍了公司自2003年实施管理层收购以来，在推动公司发展方面取得的进展。

    美国 EDI 挤出模头公司（EDI）是板材、薄膜、挤出涂层、流体涂层及切粒用平模头的国际领先供应商。本公司设计并生产模头、共挤块、封口系统，真空箱和其它相关设备。本公司的子公司包括位于德国 Reichshof-Wehnrath 的 EDIGmbH 股份有限公司和位于上海的 EDI 中国公司。EDI 在美国、德国和中国设有工厂，专门改造该公司及其他供应商生产的模头，并在日本有第四家许可改造厂。EDI 的总部设在美国威斯康辛州奇普瓦瀑布市，专注于供应全球市场。请浏览：www.extrusiondies.com 和 www.reworkdies.com。
    BERTRAM CAPITAL 是一家私人股权投资公司，管理的资本额超过8.5亿美元。Bertram Capital 创立于2006年，宗旨是帮助赢利企业实现其全部潜力，从而让股权持有人、雇员、客户和合伙人获得更大的价值。公司网站：www.bertramcapital.com。