PT：当贵公司的上海研发中心建成后，它将具备哪些功能？

    魏若迪先生：上海研发中心是埃克森美孚化工的一项重大投资，通过这一投资，我们将再次体现埃克森美孚化工对技术创新的承诺，因为我们始终认为，技术是确保我们与竞争对手保持差异化的一个重要方面。多年来，我们一直非常关注在技术方面的投资，那么今后在这方面的投资还会继续下去。另一方面，上海研发中心也表明了我们对中国、对亚洲市场的承诺。我们将在上海研发中心部署相应的应用技术，以进一步实现某些产品的应用开发，来满足当地市场的需求，帮助中国客户使用我们的产品，并使他们获得最大的价值。
    在研发中心，我们也有一些相应的设备和能力，包括实验室和各种分析、测试仪器，能够针对中国市场订制解决方案。我们期望上海研发中心能够为中国客户提供最佳的服务，因为我们发现，中国客户非常渴望一些新的想法、新的技术和新的创新，有了上海研发中心后，能够更好地满足中国客户在这些方面的需求。

    PT：那么贵公司目前的人才储备能否确保为此提供很好的支持？

    魏若迪先生：在过去的几年中，我们一直在中国招聘人才，而且中国人才的素质也令我们非常满意。我们的中国员工对工作充满了热情，他们精力充沛，并且都非常聪明，学习能力很强，因此完全能够满足各个项目的需求。尽管我们在中国的员工相对都比较年轻，但在市场营销以及其他很多工作方面，他们已经做得很成熟，并且他们的表现和做法已开始为我们在其他国家的员工所借鉴。每次当我来到中国，中国员工充沛的精力、对工作的热情以及他们很强的学习能力都给我留下了深刻的印象。

    PT：在今年的Chinaplas展会中，贵公司展出了哪些产品和技术？

    魏若迪先生：一直以来，我们都将Chinaplas展会看作是一个能够展示埃克森美孚化工产品和技术能力的很好的平台。在今年的展会中，我们展示了一系列特有的增值性化学产品，这些产品在各大行业领域都有应用，从包装、汽车到建筑、卫生和医疗领域，如果你去我们的展台，会看到很多的应用和介绍。
    我们最近在新加坡的投资项目将使我们能够生产一些新的特种化学品，比如在本次展会中展出的新型茂金属聚乙烯Enable（埃能宝）mPE，它主要用于包装和农膜领域，其最大的特点是能够帮助减少薄膜的用料，在减少材料用量的同时，性能却得到了改善，因此不仅能够帮助客户减少废料并降低成本，而且还能够减少对环境的影响。
    对于汽车行业，我们也展示了很多特种混配物。在汽车生产的过程中，这些材料越来越多地替代了传统的材料，从而使得汽车的自重更轻，同时还提高了燃油经济性。比如Santoprene（山都平）TPV，它的主要特点是非常柔软，使用起来非常方便，并且对臭氧、化学品和紫外光等具有极好的耐受性，能够经受极端温度条件的考验。它还具有优异的电性能、极高的介电强度和良好的湿电气性能，因此非常适合用于电气绝缘和护套等方面。此外，Exxtral高性能聚烯烃可以广泛用于制造汽车的各种内外饰件以及引擎罩内部的零部件，目前已通过了多项汽车应用的认证。
    我们还有一个系列的产品，即Vistamaxx特种弹性体，它主要用于包装、卫生用品以及无纺布的生产。Vistamaxx特种弹性体易于加工，能够适应多种加工工艺，包括流延膜生产工艺、吹膜生产工艺、挤出涂布和注塑成型等，同时还可与多种聚合物粘结，这意味着这种材料能够帮助客户灵活地设计出更多的新型创新产品。
    多年来，埃克森美孚化工一直致力于为客户提供各种创新的材料和技术。例如，通过一系列的创新，我们为聚丙烯非织造产品带来了独特的棉柔质感、优异的悬垂性和牢固的耐磨性。在本届展会中，我们还与多家设备供应商合作，在他们的生产线上演示了埃克森美孚化工的产品在各种下游制造工艺中的应用情况，我相信这些产品和技术对中国市场、对中国客户都是很有吸引力的。