陶氏化学董事长兼首席执行官利伟诚(AndrewN.Liveris)表示：

    “陶氏化学第四季度和全年业绩是我们为实现整个年度既定目标和承诺而不断努力的成果。2013年，我们继续采取具有陶氏特色的行动，从而使盈利水平、利润率和资本回报率都得到了显著增长。我们的重点是实施规范的、整合的战略，为投资组合设定业务和价值链增长及生产力方面的衡量指标，这些工作在本季度取得了有目共睹的成绩——我们每个运营部门都实现EBITDA增长就是一个最好的明证。”

    “我们也在业务组合方面设定了宏大目标，并取得巨大进展，其中最大的举措就是2013年通过业务剥离实现8.5亿美元的收益，并公布价值50亿美元的化学品业务分拆计划。我们的战略和举措带来了创纪录的现金流，我们将一如既往地注重提高股东回报，加大对于高回报的内生增长项目的投资，并进一步完善我们的资本结构。”

2013年全年业绩概要

    •陶氏报表显示，2013年每股收益为3.68美元，调整后每股收益为2.48美元，同比增长31%，而2012年每股收益为0.70美元，调整后每股收益为1.90美元。

    •销售额达到571亿美元，同比增长1%，调整后的销售额增长3%(并已去除原材料和能源业务的销售额)。从调整后的销售额来看，除欧洲、中东和非洲(EMEA)区域外，所有地理区域的销售额都实现增长。新兴区域销售额在全球业务中的占比达到35%，创陶氏历史新高。

    •EBITDA达到105亿美元，调整后为84亿美元。从全年来看，陶氏EBITDA利润率上升了近150个基点。EBITDA增量最多的是功能塑料部门，其利润率增长近700个基点——随着公司在主要下游市场(如包装)不断发挥技术差异化优势，在原材料领域发挥资源整合优势，价值进一步得以体现。

•权益投资收益超过10亿美元。去年同期为5.36亿美元，扣除特定项目后为6.98亿美元。

•2013年全年，陶氏加快实施成本削减和业务组合管理方面的行动，超过了其全年降本5亿美元、通过业务分拆获得8.5亿美元收益的既定目标。

•公司在2013年实现了78亿美元的运营现金流，与2012年相比增加了37亿美元。这其中包含K-Dow项目仲裁中陶氏获得的由科威特石油公司支付的22亿美元的违约补偿金。

•2013年，陶氏总债务减少了30亿美元，利息支出也因此减少了约1.7亿美元。

展望

在谈到公司前景时，利伟诚表示：

    “尽管2013年市场环境极具挑战性，但我们实现并超越了目标。这证明，我们在变幻莫测的世界大环境中管理综合业务和创造利润的能力。踏入2014年，我们看到主要经济体都显现出一些积极的发展趋势，但全球增长态势仍然只是暂时性的，业务前景仍然具有不确定性。虽然如此，我们相信公司处于提高股东价值的有利位置。

    “随着进一步开拓极具吸引力的终端市场，退出复杂、非战略性的资产和价值链，以及高度重视执行生产力衡量指标和成本控制举措，我们将加速提高资本回报率、提升盈利能力和创造现金流。

    “我们将继续审慎的资本配置，专注于高增值增长项目，比如陶氏益农新产品发布、美国墨西哥湾岸区和Sadara合资企业投资等。这些项目反映了我们现有低成本有力地位的提升和下游增值特许经营的强化。

    “与过去12个月相一致，2014年，我们将继续专注于这些举措，巩固收益增长势头，进一步提升股东价值。”

关于陶氏化学公司

    陶氏(NYSE:DOW)是一家多元化的化学公司，运用科学和技术的力量，不断创新，为人类创造更美好的生活。公司通过化学、物理和生物科学的有机结合来推动创新和创造价值，全力解决当今世界的诸多挑战，如满足清洁水的需求、实现清洁能源的生产和节约、提高农作物产量等。陶氏以其一体化、市场驱动型、行业领先的特种化学、高新材料、农业科学和塑料等业务，为全球约180个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，应用于包装、电子产品、水处理、涂料和农业等高速发展的市场。2013年，陶氏年销售额超过570亿美元，在全球拥有约53,000名员工，在36个国家和地区运营201家工厂，产品达6,000多种。除特别注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化学公司及其附属公司。