在第四季度中，欧洲、中东和非洲（EMEA）地区建筑涂料业务实现净销售额4.66亿美元，较上年同期增加100万美元，主要受到有利的汇率带动。第四季度销量同比减少4%，延续了第三季度的趋势，与2013年上半年两个季度销量同比平均下滑10%相比，出现了显著改善。尽管销量下降，但该业务第四季度仍实现收益2,200万美元，较之去年同期增加1,300万美元，主要得益于积极、有针对性的成本管控措施以及重组项目带来的成本节省效应。

        光学产品与特殊材料业务2013年第四季度净销售额达3.09亿美元，较去年第四季度提高了3,700万美元。由于全球需求持续上升，且客户在2014年1月第七代TRANSITIONS(R)产品于北美市场推出前，积极进行囤货，第四季度光学产品净销售额继续同比攀升。此外，随着终端市场需求改善，二氧化硅产品销售额也继续保持增长。本季光学产品与特殊材料业务整体收益为8,500万美元，较2012年第四季度增长25%，主要因销售额增加，但为支持更多的需求和新产品上市，销售相关成本有所上升，在一定程度上抵消了盈利。

        玻璃业务第四季度实现净销售额2.64亿美元，较上年同期攀升2,300万美元。全球玻纤需求改善，带动玻璃业务销量同比增加8%。商用建筑相关需求的上升也推动平板玻璃销售价格提高。本季度玻璃业务收益为2,200万美元，同比增加1,400万美元。盈利增长主要得益于净销售额提高及生产成本下降，而运输和天然气成本上扬则在一定程度上抵销盈利。

2013年全年财务表现 

    PPG公司 2013年持续经营业务净销售额为151亿美元，较之2012年的135亿元增加12%。2013年持续经营业务净利润为10亿美元，相当于摊薄每股收益为7.13美元，2012年持续经营业务净利润为7.26亿美元，摊薄每股收益为4.69美元。2013年持续经营业务调整后净利润为12亿美元，相当于摊薄每股收益8.28美元，2012年持续经营业务调整后净利润和摊薄每股收益分别为9.95亿美元和6.44美元。

PPG： 创新，如你所见

    PPG工业公司的目标是继续保持其作为世界领先的涂料和特殊产品供应商的地位。凭借其在创新、可持续发展与色彩方面的领导地位，PPG以多种形式帮助来自工业、交通运输、消费品、建筑等领域及其售后市场的客户提升产品的外观。PPG工业公司始建于1883年，总部设在美国匹兹堡市，在全球近70个国家设有生产基地及附属机构。2013年公司全球销售额151亿美金。PPG在纽约证券交易所上市（股票代码：PPG）。更多讯息，敬请浏览www.ppg.com 或 china.ppg.com，并关注PPG Twitter @PPGIndustries。