陶氏销售和 EBITDA(1)分别增长20%和21%；
功能性业务在所有区域的总体销量实现双两位数增长，价格继续走高

2010年第二季度业绩摘要

    • 陶氏第二季度每股收益为0.50美元，扣除特定项目后的每股收益为0.54美元。(2)相比之下，2009年第二季度每股亏损为0.47美元，扣除特定项目和被关停业务后的每股收益为0.05美元。每股收益较上一季度的0.41美元环比增长22%。
    • 第二季度销售额较上年同期增长20%。不包括收购和被剥离的业务在内，(3)受到价格和销量分别增长19%和7%的双双推动，销售额增长26%。所有经营部门和所有区域的销售额均有所提高，其中北美及欧洲、中东和非洲（EMEA）地区增长尤其迅猛。新兴地区的总体销量增长速度接近整个公司增幅的两倍。
    • 整个公司的 EBITDA 较上年同期增长3.27亿美元，达19亿美元。需求的增长和价格的提高抵消了计划中的周转成本1亿美元和原料与能源采购成本16亿美元的增长。此外，计划外断电影响了公司满足需求的能力，尤其是涂料业务方面，导致销售额损失超过3亿美元。
    • 陶氏功能性业务第二季度总计占到 EBITDA 的70%以上。在电子与特殊材料业务的带动下，这些部门的 EBITDA 较上年同期增加1.25亿美元。
    • 第二季度权益投资收益为2.44亿美元，较上年同期翻了一番。
    • 通过完成对斯泰隆的剥离，陶氏继续大刀阔斧地对资产负债表进行“去杠杆化”，产生了超过6亿美元的自由现金流(4)，并使净债务减少了19亿美元 。
    • 不包括计划中周转，陶氏的开工率为86%，同比和环比均有上涨，反映了需求的持续增长。
    • 与收购罗门哈斯有关的协同增效和结构性成本削减超越了公司预期目标，该季度削减成本3.25亿美元，运营费用节省超过20亿美元。
    • 公司超额完成了其协同增效目标，在运营费用的基础上实现销售额6.84亿美元。

    评论
    陶氏董事长兼首席执行官利伟诚（Andrew N. Liveris）表示：“陶氏第二季度收益继续保持上升态势，销售额的两位数增长、协同增效的持续改善以及结构性成本削减目标的超额完成促使业绩进一步提高。北美和欧洲地区强劲的需求增长，加上新兴经济体需求的不断提高，推动所有业务部门的营收均实现了增长。我们新产品组合的威力显然十分强大，功能性业务总计占 EBITDA 业绩的近四分之三。
    过去15个月里，我们已经成功完成了对罗门哈斯的整合，成立了高新材料事业部，并继续实施我们的战略计划 — 最近的示例就是我们新签署的氯碱合资企业的协议。这使得我们以较低的成本和较少的资本支出加强了陶氏对下游功能性业务的整合能力。我们还完成了对斯泰隆业务的剥离，并且已经超额完成了在不到两年内剥离50亿美元非战略性资产的目标。凭借这些剥离业务产生的收益和良好的经营现金流，我们在巩固资产负债表方面取得了有意义的进步。这些行动加上我们在过去这个季度的业绩，清楚地表明我们的战略正在按计划稳步实施，并且继续创造佳绩。”

    展望
    在评论公司发展前景时，利伟诚说：“鉴于第二季度整个公司的总营收和净盈余再次实现增长，我们相信发展势头正在逐步提升，并且我们坚持我们的观点 — 亚洲引领全球经济持续回暖，美国经历缓慢复苏，而欧洲发展滞后。
    我们对美国的宏观经济依然持谨慎乐观的态度。从业务支出的改善和消费者信心的缓慢回我们预计市场需求将会持续增长。在其它工业化地区，尤其是欧洲，货币刺激方案继续抵御经济下行，如收紧财政政策。在新兴经济体中，我们预计，尽管节奏放缓，但经济将继续增长。
    “受市场推动的下游行业对陶氏产品的需求继续走高。在这种背景下，我们继续专注于实施我们的战略和财政计划。我们在高速发展的领域（如电子产品、水处理和其它基础设施市场）拥有广泛的区域业务和产品组合，这充分表明我们有能力超越整体经济复苏的速度。在实施我们创新计划的同时，我们仍致力于实现新产品组合和精益成本结构的全部潜能。我们拥有持续推动收益增长所需的计划、人力和技术。”