前三季度发展势头强劲

    2010年前三季度，拜耳集团的销售及收益增长势头喜人，这主要得益于拜耳材料科技的强劲复苏与积极的货币影响。销售额增长11.9%（汇率和资产组合调整后为7.9%），达260.76亿欧元（2009年第9月销售额为232.96亿欧元）。未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）增长10.7%，达54.91亿欧元（2009年9月为49.59亿欧元）。与此同时，不计特殊项目的息税前利润（EBIT）增长19.3%，达35.26亿欧元（2009年9月为29.55亿欧元）。息税前利润增长了4.5%，达27.58亿欧元（2009年9月为26.40亿欧元）。净收入增长24.2%，达14.98亿欧元（2009年9月为12.06亿欧元）。每股核心收益增长20.4%，达3.30欧元/股（2009年9月为2.74欧元/股）

    拜耳对2010年发展前景持续保持乐观

    拜耳对2010年仍持乐观态度，同时对其集团的全年预期予以确认。拜耳继续将货币和资产组合调整的销售额增幅目标定于5%以上。公司仍将目标定于未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）超过70亿欧元。每股核心收益的增幅预期超过15%。公司预期按2010年第三季度末的现行汇率计算。
    经过对货币和资产组合影响的调整，医药保健子集团的销售额预计略有上升。该子集团现预期制药部门的销售额将在货币和资产组合调整的基础上与去年同期持平，而保健消费品方面的增速仍有望高于市场。医药保健的目标仍定在未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）至少达到上年水平。但是，鉴于目前的业绩及欧元的升值，这一目标可能过于激进。
    鉴于目前整个市场形势较佳，作物科学计划在货币和资产组合调整的基础上，使得四季度的销售额较上年同期有所增长。但由于上半年市场大背景不佳，该子集团预期2010年整年销售额会低于去年水准。此外，未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）较去年同期也会有显著下降。
    材料科技子集团对整年业务仍持乐观态度。第四季度属季节性弱势季度，该子集团预期销售额与未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）会低于业绩较佳的2010年第三季度，但仍高于去年同期销售额与未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）。2010年整年，材料科技子集团预期区域内销售额可达100亿欧元，未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）将超过13亿欧元，这些数字都高出去年收益三倍左右。总体而言，材料科技子集团的复苏令人鼓舞，且复原速度快于预期。这意味着材料科技的销售额将在2012年前恢复至危机前水平，并且这个速度快于预期。
    “我们必须全力以赴，克服当前的困难，尤其是医疗保健和作物科学面临的困难。”拜耳新任首席执行官马尔金. 戴克斯说道。不过，拜耳的信心并不只针对2010年，根据新任首席执行官的说法：“在未来很长一段时期内，我们都充满信心！”