周五，三菱化学的一名发言人称，由日本旭化成和三菱化学共同注资成立的合资企业——旭化成三菱乙烯化学公司于本周三对一台石脑油裂解装置进行了停车处理。

    尽管这绝非众人所愿，可是随着其换热器设备接二连三地发生故障，公司不得不关闭了这台年产量达56,7000吨的石脑油裂解装置。

    该发言人还补充道，虽然专业人士已对这一问题展开相关调查，但装置何时可以重新启动仍是一个未知数。

    交易员们纷纷表示，此举对于国际石脑油市场产生的影响不容忽视。石脑油供货过剩的情况已持续了数月有余，其现货价格因此一再下挫，卖家们亦早已不堪其忧。在这样一个供大于求的市场之中，任何生产力的缺席所带来的影响都将会被不断放大。