第二季度销售额为 1,729.09 亿韩元，与 2013 年同期持平 

   第二季度毛利为 239.27 亿韩元，比 2013 年第二季度下降 25.6%（受生产成本增加的影响）

   美国、欧洲和日本地区业务呈强劲复苏势头 

   随着成功收购印度SeQuent 特殊化学品业务，扩张战略继续稳步执行

      2014年8月14日，韩国蔚山——松原产业集团 (www.songwon.com) 今日公布第二季度经审计业绩，上半年销售额达到 3,358.08 亿韩元。相比上一季度的销售额（2014 年第一季度： 1,628.99亿韩元），本季度收入环比增长 6.14% 。

松原 2014 年第二季度销售维持平稳，尤其是美国、欧洲和日本地区的业务同比去年第二季度呈现强劲复苏势头。

      在强大的竞争压力下，松原的聚氨酯和聚氯乙烯 (PVC)业务继续在国内保持领先地位。客户对锡中间体的需求也在不断增加，此外，松原还持续从提高 DOTO 产能的投资中获益。

       2014 年第二季度，毛利达 239.27 亿韩元，比 2013 年第二季度的 321.68 亿韩元下降 25.6%。 2014 年第二季度的毛利率由去年同期的 18.6% 下降至 13.8%。但是同 2014年第一季度的 12.5% 相比，毛利率环比增加了 1.3%。

       毛利率的同比下降是由于生产成本增加和产量降低导致的，而产量降低则是由于 2013 年年底至 2014 年第一季度期间产生的技术问题使主要生产线受到影响造成的。此外，强大的竞争压力以及原材料价格的总体上涨也是本季度毛利率下降的原因所在。

       松原成功收购了印度 SeQuent 特殊化学品业务，是全球战略中的又一个里程碑事件。松原现在拥有 SeQuent 的整套聚合物稳定剂业务，以及 SeQuent 在潘诺里 (Panoli) 的生产基地和当地的研发部门。公司预期印度市场能够继续以较高速度增长，而此次收购能让松原在这个主要市场占领重要的一席之地。

      “尽管经济不景气，但我们在欧洲和亚洲其他国家 /地区的业务正在复苏，我们对此感到无比欣慰。这显示了我们战略的有效性，从锡中间体和聚酯二醇业务持续的强劲业绩表现就可见一斑，”松原产业集团首席财务官兼执行委员会委员 Hans-Peter Wüest 说道， “尽管我们对下半年度公司的前景持谨慎态度，但我们优越的产品组合让我们坚信，松原的战略重点是正确的。我们将继续执行我们的战略计划，使我们能够利用一切可利用资源，实现松原更强劲更稳定的增长以及整体盈利能力的提高。”

      第二季度财报敬请访问以下网址：http://www.songwon.com/cn/investors/financialresults.