·第二季度实现净销售额41亿美元，同比增长5%

     ·持续经营业务调整后每股收益达2.83美元，同比攀升24%，创下历史单季盈利新高

     ·各主要地区盈利均创新高，其中欧洲地区净利润同比增长28%

     ·已就收购拉美领先涂料生产商Consorcio Comex公司达成协议

     ·截至第二季度末，现金和短期投资总额共计约29亿美元

     2014年7月22日，美国匹兹堡市——PPG工业公司(纽约证交所代码：PPG)近日公布2014年第二季度持续经营业务净销售额为41亿美元，较之上年同期增加1.99亿美元，同比增长5%。2014年第二季度持续经营业务净利润为3.93亿美元，相当于摊薄每股收益为2.8美元。剔除养老金结算税后费用300万美元(相当于摊薄每股收益2美分)以及收购相关成本200万美元(相当于摊薄每股收益1美分)，第二季度持续经营业务调整后净利润为3.98亿美元，相当于摊薄每股收益2.83美元。

     作为参照，2013年第二季度持续经营业务净利润及摊薄每股收益分别为3.18亿美元和2.19美元，调整后净利润为3.31亿美元，相当于摊薄每股收益为2.28美元，其中剔除收购相关成本1300万美元(相当于摊薄每股收益9美分)。

     “我们很欣喜地看到业务结构调整取得了丰硕的成果。本季度持续经营业务的调整后每股收益同比攀升24%，过去六个季度的平均增幅已超过30%。”PPG主席兼首席执行官CharlesE.Bunch表示,“第二季度中，PPG的所有业务均继续较去年同期稳步提高。随着终端市场需求逐步改善，加之越来越多的客户选用PPG的新技术，第二季度汽车OEM涂料及各类工业和特殊涂料的销售增长均创下历史新高。”

      “从区域市场而言，第二季度各主要地区的销量和盈利均呈现上升势头。其中，欧洲市场的增速最为抢眼，净利润较去年同期上升28%，主要得益于欧洲经济逐步回暖，同时也反映了此前我们采取的结构性成本缩减举措取得了良好的效果。美国和加拿大市场的业务增长呈现先慢后快态势，六月份销售额迅速蹿升，带动该地区全季盈利同比增长12%，大部分终端市场需求持续改善。而在新兴市场，受到中国和印度汽车OEM涂料及其他工业相关产品需求扩大所提振，第二季度净利润同比增长14%。”

     “在战略层面，我们继续加快全球涂料市场的扩张步伐。”Bunch补充道：“今年我们已完成了数项小型收购交易。值得一提的是，公司已就收购全球领先的油漆生产商墨西哥Comex公司达成了协议。我相信这笔收购完成后将为PPG创造巨大的价值。”

     展望未来，Bunch表示：“我们将保持稳健的现金状况和资产负债水平，未来的现金部署重点仍将放在能够带动盈利增长的领域。我们预计全球业务将继续稳步扩张。受益于广泛的区域业务分布和结构性成本缩减措施，相信我们将在全球需求改善中稳步前进，再创佳绩。”

     PPG于6月30日宣布已达成一项协议，将收购拉美地区领先的建筑和工业涂料生产商Consorcio Comex公司，该交易价值23亿美元。

     PPG公司近日还宣布截至2014年第二季度末，公司现金和短期投资总额共计约29亿美元，且本季度已回购了50万股、价值1亿美元的股票。此外，PPG还透露2014-2015年共计将支出30-40亿美元用于收购项目和股票回购。

2014年第二季度各业务财务表现

     2014年第二季度中，高性能涂料业务销售额为23亿美元，较之去年同期增加8400万美元，同比增长4%，主要得益于销量和售价双双提高、汇率影响以及新收购业务。除拉美地区(尤其是巴西)外，各主要地区的销售额均实现增长。汽车修补漆和航空涂料销量继续攀升，反映了强劲的终端市场需求。北美建筑涂料销售额较去年同期小幅提高，各销售渠道的表现参差不齐。得益于需求复苏范围扩大，欧洲、中东和非洲区(EMEA)建筑涂料销量自去年第二季度以来继续保持低个位数增长，但反弹速度仍参差不齐。工业防护和船舶涂料销售额较去年同期小幅下降，主要由于新建船舶需求疲软，抵消了工业防护涂料的销售增长。可喜的是，需求下滑幅度已较前几季出现一定改善。整体而言，高性能涂料业务基本符合正常季节性趋势，较第一季度小幅提高。受净销售额增长以及收购业务带来的成本协同效应所带动，第二季度高性能涂料业务实现净利润3.73亿美元，较之去年同期增加4900万美元，同比增长15%。

      工业涂料业务第二季度实现销售额15亿美元，较之去年同期增加9500万美元，同比增长7%，主要受到销量上升7%所推动，各地区销量均有不同程度提高。其中，汽车OEM涂料在各主要地区均出现销量增长势头，全球总销量实现高个位数增长，大幅超出2%左右的行业整体增长水平。工业涂料以及特殊涂料和材料业务的销量也稳步攀升，反映了部分终端市场以及中国和印度等新兴市场的需求改善。包装涂料销量出现下滑，主要受到欧洲销量减少所拖累。第二季度工业涂料业务整体净利润为2.57亿美元，较去年第二季度增加3900万美元，同比攀升18%。销量上升和制造成本下降成为盈利增长的主要动能。

     玻璃业务第二季度实现销售额2.89亿美元，较上年同期增加2000万美元，同比增长7%。玻纤和平板玻璃销量均出现小幅攀升，带动玻璃业务整体销量同比增加5%，销售均价则上涨逾1%。受到汽车和能源相关应用所带动，全球玻纤需求进一步上升，而平板玻璃销量则受北美住宅市场需求增加所提振。第二季度，玻璃业务实现净利润1100万美元，较之去年同期增加300万美元。盈利增长动能主要来自于销售额提高及成本下降，但由于预期的保养和维修成本以及天然气价格同比上涨，拖累盈利幅度达500万美元。第三季度业绩中将不再出现保养和维修费用。

PPG：创新，如你所见

      PPG工业公司的目标是继续保持其作为世界领先的涂料和特殊材料供应商的地位。凭借其在创新、可持续发展与色彩方面的领导地位，PPG以多种形式帮助来自工业、交通运输、消费品、建筑等领域及其售后市场的客户提升产品的外观。PPG工业公司始建于1883年，总部设在美国匹兹堡市，在全球近70个国家设有生产基地及附属机构。据财报，2013年公司全球净销售额151亿美金。PPG在纽约证券交易所上市(股票代码：PPG)。