中国，北京，2014年11月19日——安捷伦科技公司（NYSE：A）日前公布了截至2014年10月31日的第四财季财务报告。报告显示，2014财年第四财季的订单总额为19.1亿美元，较去年同期增长4%；公司营业收入为18.1亿美元，较去年同期增长5%。按美国通用会计准则计算，第四季度的净收益为1600万美元，折合每股摊薄收益为0.05美元；而按美国通用会计准则计算，去年同期的净收益为2.11亿美元，折合每股摊薄收益为0.63美元。

    上述财务业绩包含了是德科技（Keysight Technologies），即之前的安捷伦电子测量业务在内。通过向安捷伦股东派发是德科技普通股，安捷伦在11月1日完成了是德科技的分拆。今后，是德科技将作为一家独立运营的上市公司公布其财务业绩。

    第四季度，安捷伦拆分前费用支出为7000万美元，无形资产摊销为4700万美元，公司债抵消净亏损6800万美元（该项主要源于公司关闭核磁共振（NMR）业务，且6800万美元以非现金形式支出），以及1300万美元的税收支出。去除上述几项和1500万美元的其他净支出，安捷伦第四季度报告的调整后净收益为2.97亿美元，折合每股0.88美元。

    安捷伦的生命科学、诊断和应用化学业务（LDA）的收入为10.4亿美元，较去年同期增长3%，所有关键终端市场保持了增长态势。订单总额为11.5亿美元，较去年同期增长5%。营业利润率为20.4%。

    安捷伦科技首席执行官邵律文（Bill Sullivan）表示：“我们的LDA业务以强劲的表现为2014财年圆满收官，营业收入和订单总额都创下了新记录。第四季度，我们在实现这些创记录数字的同时，也圆满地完成了公司的拆分——两家公司的业务都实现了平稳过渡。”

    “我们对安捷伦的未来倍感兴奋。作为一家完全专注于生命科学、诊断以及应用市场的公司，我们计划在今年推出创新的新品，而市场也呈现出了积极态势。”他补充道。

    在2015财年，安捷伦计划向股东返还约5亿美元的资本，其中包括约1.35亿美元的股息以及约3.65亿美元的股票回购。届时将参考安捷伦股价，在公开市场不定期进行回购。

    预计安捷伦2015财年第一季度的营业收入将在10.2亿美元到10.4亿美元之间；按非美国通用会计准则计算，预计第一季度每股收益将在0.39美元到0.43美元之间。

    整个2015财年，预计安捷伦的营业收入将在41.2亿美元到41.8亿美元之间；按非美国通用会计准则计算，每股收益预计将在1.68美元到1.78美元之间。

关于安捷伦科技

    安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球生命科学、诊断和应用市场的领导者，同时也是领先的实验室合作伙伴，致力于与客户共同缔造美好世界。安捷伦为全球100多个国家的客户提供先进的仪器、软件、服务和耗材，产品覆盖整个实验室的工作流程。2014财年，安捷伦的收入达到40亿美元。公司在全球拥有12,000 名员工。了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com.cn。