新加坡，2013年7月30日 ——科莱恩创新型ONE WAY可持续性计算系统近日通过物理测试证实了其有效性。该测试由全球领先的染整机械制造商立信工业提供。

    测试结果显示，由科莱恩ONE WAY计算系统所获得的计算值与测量值具有高度的精确性。这款高端软件工具将有助于纺织企业、零售商与生产商对受评产品的成本、性能与环保效益进行快速评估。

专为支持纺织行业所设计的可持续发展服务

    全球领先的特种化学品公司科莱恩致力于为纺织企业、零售商和生产商提供ONE WAY可持续性发展的服务，帮助他们以快速可靠的方式选择能够满足需求的最佳化学品与工艺路线。为了实现理想的经济与生态效益，科莱恩充分考虑了原材料、水与能源消耗等多个关键参数。

    科莱恩ONE WAY系统的数据库包含200多种染料与化学品。这些产品均已通过公司产品安全监管专员根据15余项生态标准与其他行业规范进行的严格筛选和预测试。其中包括bluesign ®1、Oeko-Tex ®2 、GOTS*，以及包括按照“零排放计划联合路线图”划分的11种受限物质组 、20个主要品牌的限用物质清单（RSL）及生物可清除性等其他因素。

    产品安全监管专员先确认并选择合适的产品，然后采用ONE WAY计算系统对每一项产品的成本、性能与环保效益进行计算。

   “ONE WAY系统有助于客户寻求生态性与经济性两大目标的平衡。同时，也能够让他们了解具有高可持续性和高效率的解决方案并不一定需要高成本。”科莱恩纺织化学品产品市场总监 Emrah Esder说道。

    测试结果证实ONE WAY计算工具具有高度精确性

科莱恩专注于通过节约资源、使用更多可再生原料、最大程度地保证安全性以及减少二氧化碳与废弃物排放量等方式开发有利于改进工艺流程的创新产品。

    立信工业与科莱恩拥有共同的目标，它清楚看到了ONE WAY系统对整个行业发展的潜在价值，因此，立信工业提议在其最新推出的、高能低耗的Jumbotec染色机上对多种新型纺织品染色预处理工艺包括科莱恩的BLUE MAGIC蓝色魔术工艺进行测试。

    纺织品染色之前进行的漂白预处理是去除杂质、提升织物白度与亲水性的关键步骤，从而为染料深度渗入纤维内部以获得更加鲜艳的色泽提供了保证。

    测试数据非常接近采用科莱恩ONE WAY计算系统获得的原始计算结果。这一工具通过使用染料、化学品、水、能源和时间等相关参数对指定生产工艺的环保效益进行评估；这一评估按不同国家进行区分， 并以实际测量的各产品的化学需氧量（COD）和生化需氧量（BOD）、二氧化碳排放量、能源消耗量与水用量为参考值。

   “ONE WAY系统为纺织企业与品牌所有人开发更具生态与经济可持续性的创新型纺织解决方案创造了便利条件。”Esder先生表示。“纺织行业及其消费者普遍亲睐复杂程度较低、性价比更高、可持续的生产工艺及对棘手的生态标准的维护与支持，这也正是我们设计ONE WAY初衷所在。”