电动式 Edrive：精确、准确重复且高能效的机器技术

电动入门机型：液压机器的经济替代

医疗技术方面的精密部件：自动化生产

劳斯博格 (Loßburg)：选择展会展品时，考虑的重点是最新研发的产品、生产效率的主题以及各国市场。在中国和整个亚洲，除了包装业，医疗技术业也属于蓬勃发展的行业。高品质的生产要求采用专用机器，实现可靠、精确、优质及低排放生产。因此，也适合无尘室应用。最新研制的电动 Allrounder 系列 Edrive 能够满足这些前提条件。此外， 对加工商而言，此系列性价比非常高。

在中国国际塑料橡胶工业展览会 (Chinaplas) 上可以看到 Edrive 系列产品，其中的一款型号为 370 E，其锁模力为 600 kN，注塑单元为170。展示的单腔模具有一个水口、三个滑块以及一个模具内压测量装置，以确保最佳的零件几何形状和零件脱模以及稳定的高品质生产。

生产的外壳可用于液体混合系统。重 33 克的注塑件尺寸为 130 x 100 x 11 毫米，循环时间为 17 秒。成品通过 Multilift Select 机械手系统取出。

跻身于 Arburg（阿博格）电动机器世界

电动产品系列 Edrive 共包括 4 个规格，可分别配备不同尺 寸的注塑单元。因此，这些机器可根据注塑任务进行模块化定制。产品范围涵盖从 Allrounder 370 E（600 kN 锁模力和 170 的注塑单元）到 Allrounder 570 E（2,000 kN 锁模力和 800 的注塑单元）。

显著降低能源消耗

电动 Allrounder E 具有高度的精确性、可重复性、 高能效和最小排放量， 因此，也适合无尘室应用。

无间隙、直接作用的驱动系统是可重复性和持续稳定的零件质量的保障。通过液体冷却驱动和封装伺服电动驱动实现低排放。

首先通过快速及同时运行最重要的机器运动，对 Edrive 的循环时间和高能效产生积极影响。另外还有伺服电动驱动的高效，伺服电动肘节锁模单元，以及在制动时，伺服马达的能量回供装置。相比于液压标准机器，所有这些因素可减少能耗最高达 50%。因此，Allrounder E 也粘有高效能标签“e²”，作为其节能型工作方式的标志。

具有竞争力的电动机价格

从性能特点及其驱动设计来看，Edrive 机器特别适合广 泛的标准应用，例如，技术注塑件。因此，凭借其经济性、低成本，Edrive 机器已跻身于 ARBURG（阿博格） 电动机器世界。同样，这也使得 Edrive 产品系列成 为液压机器的一种经济替代产品，吸引了那些注重价格、却想使用高品质电动注塑技术作业的加工商。

Multilift Select：灵活的机械手系统，固定的配置

中国国际塑料橡胶工业展览会 (Chinaplas) 上的展品通过 Multilift Select 实现自动化。垂直抓取的机械手系统适用于 复杂的取件和拆叠。通过三个伺服电动运动轴和另一个气动夹具轴可灵活使用这个系统。同时，这个系统还兼具结构紧凑,节省空间的特点。通过带快速插接和紧凑插头的标准化适配板，夹具转换更加快速顺畅。持续标准化的技术、每种机器类型的固定配置以及轴长的相应固定使机械手性价比很高，极具吸引力。Multilift 机械手系统以及 Integralpicker 完全集成于 Selogica 机器操作系统中， 并且可以借助 Teach-in 功能进行简单、安全及快速 的编程。

经济性组合

在中国国际塑料橡胶工业展览会 (Chinaplas) 上介绍的电动 Allrounder E 和 Multilift Select 机械手系统的自动化 解决方案，其生产效率方面极具说服力：因此，它可利用电动机器技术和自动化零件处理，以经济化的方式升级为精确且高能效的注塑件生产。

图片

ARBURG_32103-01_370E_MULTILIFT_SELECT.jpg

在中国国际塑料橡胶工业展览会 (Chinaplas) 上， Arburg（阿博格） 利用电动 Allrounder 370 E（带有Multilift Select 机械手系统） 的一个生产单元，展示了医疗产品的高效生产。

ARBURG_34187-01_medical_part.jpg 

作为医疗技术领域的演示部分，中国国际塑料橡胶工业展览会 (Chinaplas) 上注塑了一种可用于液体混合系统 的外壳。

图片：ARBURG（阿博格）

关于 Arburg（阿博格）公司

、

德国机械制造商 Arburg（阿博格）是世界上领先的注塑机生产商，可进行锁模力为 125 kN 至 5,000 kN 的塑料加工。通过机械手系统、客户和行业需要的“交钥匙” 解决方案及其他周边设备的生产，公司的产品种类更加丰富。

以“高效注塑 Arburg（阿博格）”为宗旨，公司将生产效率这个核心主题作为所有 活动的中心，同时关注整个产品价值创造链。其目标是，Arburg（阿博格）的客户能够以最低的单价成本生产出理想质量的产品。例如，汽车业和包装业，通信业和娱乐电子业，医疗技术或厨卫家电行业。

国际经营网络和服务网络确保能够现场提供一流的客户服务：Arburg（阿博格）在 24 个国家的 32 个地区拥有子公司，贸易伙伴遍布 50 多个国家。所有产品仅在德国的劳斯 博格 (Loßburg) 总厂进行生产。Arburg（阿博格）公司员工总计约2,200 名，其中 1,840 名在德国任职，另外 360 名在全球 Arburg（阿博格）机构中工作。作为最早 的企业之一，2012 年以来，Arburg（阿博格） 通过了三项认证：通过 ISO 9001（质量）认证、ISO 14001（环境）认证和 ISO 50001（能源）认证。

更多有关 Arburg（阿博格）的信息，参见公司网站 www.arburg.com。