天然气价格因此也大幅度下降，美国化工行业的成本优势上升显著。从2005年至今，美国化工行业的竞争力大幅提升。目前美国85%的化工制造业以天然气为原料。

     未来几年，美国化工行业都会具有经济性，全球乙烯生产70%~75%原料来自石脑油，但是美国85%的原料来自天然气。当气价和油价之比为1：7时，天然气生产乙烯就能盈利，而现在美国天然气和石油价格之比为1：13。

     2005年时，美国天然气价格高达14美元/百万英热单位(mmbtu)，而当时油价为40~50美元/桶，而现在油价已经远远高出2005年的水平，约为80~90美元/桶，而天然气价格则相反，大幅下跌，目前约为3美元/mmbtu，目前天然气价格对石脑油价格而言非常具有竞争优势。

     凯文：因为能够以天然气为原料直接制乙烯，一些公司开始在美国新建乙烯工厂。过去十年，美国的乙烯产业几乎消失，85%的乙烯供应需要通过贸易来解决。

    日报：是什么促使美国天然气价格下降?未来这一趋势是否还会持续?这对美国化工行业又有怎样的影响?

    凯文：是技术进步促使天然气价格下降，例如压裂技术。去年美国许多电厂都开始由煤炭发电转为天然气发电，因此也消耗了大量的天然气库存，使库存降到正常水平。长期来说，技术进步会进一步降低天然气开采成本，但另一方面，天然气消费会进一步增加，例如发电和作为化工原料会。

    卡·杜利：我对美国化工行业和化工制造业企业的前景还是充满信心的，目前国际化工行业也对美国充满了信心，因为他们相信美国天然气的价格竞争力能够维持下去，而且这种信心也体现在目前大量的新增投资投入到美国化工行业中来，美国化工企业也在新增产能或者扩大生产能力。

    过去18月，美国化工产业新增投资350亿美元，其中许多投资是用于新建裂解装置。未来4~5年，这些裂解装置就可以投产。这些化工企业非常自信，因为它们相信未来很长一段时间内都可以获得足量的具有价格竞争力的天然气供应。

日报：美国化工产业的复苏对美国经济和就业带来了怎样的影响?

    卡·杜利：在上世纪90年代到本世纪头十年，由于化工行业的衰退，我们发现许多(ACC的客户)化工企业，都迁往美国国外，即生产成本较低的地方，或者需求增长较为强劲的地方，例如亚洲，特别是中国，还有南美。因为化工产能的下降，美国损失了十万余个就业岗位。

    尽管化工产业不算是劳动密集型产业，但目前美国化工产业的复苏给美国创造了非常多的就业机会。在过去三四年里，美国化工产业投资每年增长近350亿美元。我们预计未来美国化工产业将创造1.7万个知识密集型、高薪岗位，在化工产业外创造39.5万个就业机会，带来328亿美元的产值，1324亿美元的经济产出。这些都是因为天然气供应增强而引起的，也可以看成是美国化工产业75年来的一个巨大变化，其影响不可低估。

    日报：那么美国化工产能的增加对全球化工产业会有怎样的影响?是否会对中国的化工产业形成冲击?

     卡·杜利：我认为美国化工产业的确因为天然气价格的下降而增强了竞争力，但很明显，中国的化工产业也会继续增长，而且增长的部分主要集中在中国的国内市场，中国市场也是全球增长最快的化工市场。

    因此，虽然在面对共同市场时，美国的竞争力可能会更强一些，但我想未来全球化工产品市场能够提供足够的增长量，同时也能够为中美两国的化工制造业都提供机会。

    凯文：目前美国化工产品的主要消费市场是北美，但是随着页岩气的使用量越来越大，美国化工产品出口也在增加，2005年还是10%用于出口，现在已经有20%用于出口，而且未来还有更多的化工产品出口到欧洲和亚洲。

    中国已是目前最大的化工市场，化工产业规模已经达到数万亿的规模，而且还在增长。在新增投资方面，中国的量要比美国大。美国目前的新增投资约为250亿~300亿美元一年，而中国的投资额要大得多。在新增产能方面，中国的增长量也要大得多。国际化工企业巨头还是继续在化工市场正在增长的国家投资，例如中国，特别是高附加值的化工产业。

    凯文：10~15年前，许多美国公司已经开始原料多元化，许多裂解装置具有选择原料的能力。欧洲和亚洲主要以石脑油为原料，当然中国有很丰富的煤炭资源，比美国还要丰富。中国的PVC技术主要基于以煤炭为基础的技术，美国的PVC生产比中国的以煤炭为基础的PVC生产更有竞争力。

    凯文：我想美国的化工企业肯定很期待这样做。现在许多公司是先通过铁路将产品运至洛杉矶，那里有很多集装箱，然后再通过海运运至亚洲或中国。

    日报：那中国和美国在化工领域可以有怎样的合作?中国企业可否投资美国化工产业、分享美国化工产业发展的果实?

    卡·杜利：中国企业其实已经对美国化工产业有大量投资，例如中石化和美国最大的独立天然气生产商Devon公司的合作。我们也的确发现一些公司开始重新布局他们的产业，将一些乙烯生产投资撤回到美国，这些都是天然气发展的结果。

    我想中石化投资Devon只是中国公司投资美国石化产业的一部分，有种预测认为中国的非常规油气资源最终也会得到开发，所以中国未来也可能会开采页岩气等非常规资源。在这方面，美国可能成为一个有经验的勘探、开发伙伴。也许未来中美合作还有障碍，但现在经过20多年的发展，合作应该成为可能。

    ACC非常关注全球的需求，中国是全球增长的化工市场之一，因此，我们也会竭力为我们的企业服务，如果他们想在中国设厂的话。