（2012年10月9日，广州）– 近日，升华化工有限公司（以下简称升华化工）与陶氏微生物控制技术业务部签订了长期合作协议，宣布双方将在升华化工广东和山东两厂的微生物控制领域进行全面合作，实现双方在胶粘剂行业的共赢发展。升华化工董事长林清贵、技术总监陈成发和陶氏微生物控制技术大中华区商务总监曾运生出席了签约仪式。

    胶粘剂在生产、储存和运输过程中极易受到污染，微生物繁殖会破坏产品结构，严重影响质量，造成巨大的损失和浪费。升华化工此次全线采用陶氏微生物控制技术业务部的BIOBAN系列产品，正是为了解决这一困扰胶粘剂行业、制约企业发展的棘手问题。协议签订后，陶氏与升华化工计划从广东、山东两厂的防腐体系筛选、配方及工艺改进，工厂微生物监控和工厂卫生控制等进行全面合作。双方将共同致力于为胶粘剂行业提供更优质、更安全的产品，从而提升终端用户的满意度和忠诚度，以提高产品的市场竞争力，促进双方共同发展、实现共赢。

    升华化工董事长林清贵在签约仪式上表示：“升华已经成长为华南地区最大的胶粘剂生产商，我们下一步是要让自己走得更好更远。升华此次与世界500强、国际化工巨头陶氏公司的深入合作，标志着升华在全球化发展中已经迈出了崭新的一步。我相信，升华与陶氏的强强联合将为双方事业的进一步发展起到强有力的推动作用，帮助双方稳固在行业内的领导地位。”

    在此次的深入合作中，陶氏将为升华化工在广东、山东两厂内建立专门的微生物实验室，提供专业的实验仪器，并派资深技术专家到现场协助进行杀菌防腐效果评估，在测试结果的基础上为升华化工设计最佳的杀菌防腐解决方案，提供量身定制的“无缝式”服务。同时，陶氏微生物控制技术的专家还会亲自到工厂对升华化工的技术团队进行专业培训，帮助他们更有效地使用陶氏的产品和技术。

     “陶氏在胶粘剂行业的微生物控制方面已经有40多年的经验，在拥有广谱高效的创新环保产品的同时，基于陶氏全球网络的共享资源，陶氏微生物控制技术还能够通过上海和广州两个客户应用中心为本土客户提供最专业的技术支持，帮助客户应对来自微生物的各种挑战。此次与升华化工的合作，充分验证了我们‘全球化资源 本土化服务’的战略。未来，我们相信双方会进一步加强各自优势，结成长期稳定、创新互惠的紧密合作伙伴关系，共同成为胶粘剂行业的领军企业，促进胶粘剂行业稳定健康的发展。”陶氏微生物控制技术大中华区商务总监曾运生指出。

关于陶氏微生物控制技术业务部:

    陶氏微生物控制技术业务部以科技创新提供长效、可持续的微生物控制技术。我们全面的产品和服务，包括拥有最高性能、最强支持的已注册活性成分和产品组合，能够满足客户一切配方优化的需求。拥有世界一流的人才和最全面的微生物控制技术， 陶氏微生物控制部门能够帮助客户解决任何微生物控制问题。从专业产品到商品，在不同的监管环境下，公司都具备专业和实力，能够为所有产品及工艺提供可持续的微生物保护。更多详情请访问www.DowMicrobialControl.com.cn 。

关于陶氏化学公司

    陶氏是一家多元化的化学公司，运用科学、技术以及"人元素"的力量不断改进推动人类进步的基本要素。公司将可持续原则贯穿于化学与创新，致力于解决当今世界的诸多挑战，如满足清洁水的需求、提高能源效率、实现可再生能源的生产、提高农作物产量等。陶氏以其领先的特种化学、高新材料、农业科学和塑料等业务，为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，应用于电子产品、水处理、能源、涂料和农业等高速发展的市场。2010 年，陶氏年销售额为537亿美元，在全球拥有50,000名员工，在35个国家运营188个生产基地，产品达5000多种。除特别注明外，"陶氏"或"公司"均指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页： www.dow.com.cn 或 www.dow.com 。

关于升华化工有限公司

    升华化工有限公司成立于1989年，位于广东省惠州，是香港永生化工公司在国内建立的独资企业，业务包括为海外著名化工公司加工生产乳液及胶水，开发和销售高技术乳液产品和环保涂料。升华化工拥有专业的树脂生产技术及设备，并拥有一支从事乳液生产20年以上的技术队伍，符合高水平的国内外安全环保规定。同时，公司还拥有产品/技术开发部，并与国内知名大学共同研发新产品，可根据客户不同的技术及施工要求，生产各种专用合成树脂。目前已拥有各大系列的树脂产品品种超过200个，拥有许可证可使用ACN（丙烯腈）和EA（丙烯酸乙酯）生产高性能产品，是一家杰出的乳液涂料供应商。升华化工有限公司在广东和山东有两家工厂，分别是增城升华化工有限公司和寿光永升化工有限公司。