（2011年9月14日——美国特拉华州威明顿讯）今天，杜邦公司赢得了可隆工业公司（Kolon Industries）的价值9.199亿美元的民事诉讼。在美国弗吉尼亚州里士满东区地方法院，陪审团认为可隆公司窃取了与杜邦™ Kevlar®芳纶纤维相关的商业秘密和机密信息。韩国可隆公司被发现对盗用商业秘密负有责任，陪审团还认为该公司的行为是有意的和恶意的。 

杜邦公司高级副总裁兼法律总顾问Thomas L. Sager指出，“对于全球知识产权保护和千百万杜邦™Kevlar®技术和产品的使用者来说，陪审团今天的决定是一项重大的胜利。在捍卫商业工艺和技术类案件中，本案所做出的赔偿判决是规模最大的之一。这也给潜在的知识产权窃取者敲响警钟，为了股东和客户的利益，杜邦将采取一切法律手段来保护公司在研发上的大量投入和专有信息。”

杜邦公司防护技术事业部总裁唐博伟（Thomas G. Powell）先生说：“全球各地的企业都面临着保护商业秘密和知识产权的重大挑战。作为一家面向市场的科学公司，杜邦在40多年的时间里，进行了大量的投资以研究和改良Kevlar®产品，使之成为世界上最受信任的芳纶纤维。”

 “我们很高兴地看到陪审团认可并保护杜邦在Kevlar®上的投入。对于杜邦来说，重要的不仅仅是Kevlar®的技术和工艺，更为重要的是在全球范围受Kevlar®产品保护的成千上万的士兵、执法人员和应急人员的生命。”唐博伟先生补充道。

杜邦公司将要求审理法官下达禁令，要求可隆公司归还杜邦的专有信息，以及停止据此信息生产和销售产品。杜邦还要求可隆公司承担其律师费用。

据Sager先生介绍，杜邦在2007年就注意到可隆公司的行为并告知了美国联邦调查局（FBI）、司法部（Department of Justice）和商务部（Department of Commerce）。杜邦了解，执法部门对可隆公司的调查还在持续进行。

1965年，杜邦科学家针对液晶聚合物解决方案的开拓性研究，为Kevlar®芳轮纤维的商业应用奠定了基础。Kevlar®在军事和执法领域的诸多应用尤为瞩目。此外，Kevlar®还在很多商业和工业领域得到广泛应用，包括轮胎、光缆、运动器械、航天服等。 

创立于1802年的杜邦公司（纽约证交所代码：DD）凭借创新的产品、材料和服务，为全球市场提供世界级的科学和工程能力。杜邦公司相信，通过与客户、政府机构、非政府组织和思想领袖开展协作，我们协助提供应对各种全球性挑战的解决方案，包括为全球各地的人们提供充足健康的食物、减少对化石燃料的依赖，以及保护生命与环境。请登陆杜邦公司网站www.dupont.com了解更多公司信息以及杜邦对包容性创新的承诺。

杜邦椭圆形标志、杜邦®、“创造科学奇迹™”企业口号和Kevlar®，均为杜邦公司或其关联公司的商业标识或注册商标。