近日，中国化纤协会端小平会长在紧张工作之余接受了记者的采访。即便如此，他仍然将前几期产品开发的报纸又仔细看了一遍。氛围轻松、内容宽泛的“聊天”式的访谈就此展开。
            　　
    化纤总量放在“十二五”规划和5～10年这样一个较长周期看没有问题，但用2~3年的时间透支5年的增长空间是不可取的。
            　　
    记者：棉花价格近期出现了又一轮新高，化纤价格随之大规模跟涨。一方面，业内认为在迅速到来的“高棉价时代”，化纤能够从中享受到更多机遇；另一方面，基于新产能不断增加，一些人士又对仍然保持较高增速的化纤总量表示担心。您怎么看这些问题？
            　　
    端小平：谈到总量，放在“十二五”规划和5～10年这样一个较长周期看没有问题。因为中国正从一个发展中国家向中等发达国家演变，内需的快速增长将为我们这个行业创造广阔的市场空间，因此从整体上讲，总量发展仍然处于正常轨道。但从短期看，目前确实存在一些问题，比如短时间内产能的集中释放、同质化的增长、高利润背景下的投资冲动等等。当然，从市场规律上分析，由于技术进步需要一定的时间，因此在某一个阶段内出现同质化现象也是一种客观规律。
            　　
    当前，化纤行业的下游已不仅仅局限在纺织服装产业，还与交通、运输、医疗、能源、航空航天、农业等诸多领域密切相关，这些行业对纤维新材料的需求也在持续增加。根据对“十一五”的分析总结以及未来纺织业发展和对中国宏观经济走势的基本判断，我们认为“十二五”期间，化纤行业还有1300万吨左右的增长空间。当然，用2~3年的时间透支5年的增长空间是不可取的。
            　　
    总体上看，化纤行业是成长中的周期性行业，其总量上出现的短期失衡，与行业长期看好并不矛盾。“高棉价时代”的确为化纤行业创造了新的机遇，但这种机遇同时蕴含着挑战，关键是发展什么、怎么发展，化纤产品如何适应新时代的需求？产品开发的重要性由此体现了出来。
            　　
    差别化的产品应对行业技术进步有所体现。业内人士要追求差别化的理念，但不必过于追求差别化率，重点应把握产品开发的新技术、新趋势。
            　　
    记者：说到产品开发，“差别化”可以说是目前非常热门的词。但也有一些人士表示担忧，认为差别化广泛使用，难以作为衡量企业或行业产品开发成果的重要指标。您对此持什么态度？
            　　
    端小平：从理论上讲，差别化的产品要对行业技术进步有所体现，许多企业的差别化产品确实做到了这点，比如浙江古纤道的熔体液相增粘直纺工业丝技术，徐州斯尔克的一步法异收缩PET混纤复合丝等。但事实上，差别化与常规产品之间也在进行着交替。昨天的常规产品，今天由于生产的企业少了，物以稀为贵，可能又被列入差别化范畴。差别化究竟是体现在技术水平上，产品价格上，还是体现在结构形态上？目前仍有争议。因此，业内人士要追求差别化的理念，但不必过于追求差别化率，重点应把握产品开发的新技术、新趋势。