2010年对巴斯夫来说是刷新纪录的一年，公司朝着扩大领先优势的目标继续迈进：•通过整合汽巴业务和收购科宁，巴斯夫的产品阵容进一步得到优化。在苯乙烯业务上，巴斯夫与英力士(Ineos)在相关业务上的联手进展顺利，双方通过建立合资企业苯领(Styrolution)创造附加值。
    •在高增长市场投资的例子包括：在南京进一步扩建一体化生产基地，以及计划在马来西亚建造新的特种化学品装置。
    •通过进一步增加在研发领域的投资，为未来的发展打下坚实基础。
    良好的业绩反映了巴斯夫的增长势头。资本市场也认可了这一点。巴斯夫的股票价格在2010年12月达到历史顶峰，在整个一年当中增长超过37%，计股息再投资则增长近43%。巴斯夫股票的表现优于世界各地的股票市场。
    在巴斯夫的年度新闻发布会上，巴斯夫执行董事会主席贺斌杰博士表示：“我们在2010年创下了销售额和收益的新纪录。尤其是在化学品业务上，我们能够从2010年强劲的经济复苏中获益，经济回暖程度超过我们先前的预期。”
    两位数的销售额增长源于各个地区的正面推动。与2009年相比，销售总额增长26%，达到639亿欧元。不计特殊项目的息税前收益增长68%至81亿欧元。
    2010年第四季度的业务环境对巴斯夫也十分有利。销售额比2009年同一季度上升25%，达到164亿欧元，高于2010年其它三个季度。但不计特殊项目的息税前收益则低于前几个季度，为18亿欧元。这有几个原因：
    •尤其是因为巴斯夫股票年底强劲增长所导致的长期激励计划准备金增长，
    •总额为5千万欧元的全球员工特殊奖金准备金，以感谢他们在过去两年中出色的危机管理，
    •以及不同业务部门为在2011年有良好开局而提速进行的维护和改造措施所造成的一次性开支。
    总的来说，这在2010年第四季度造成了逾2亿欧元的一次性开支。
    贺斌杰表示：“巴斯夫在2011年有一个强劲地开端。但是，我们还是很关切利比亚的情况。总的来说，我们对第一季度和全年感到乐观。这对我们产生的积极影响之一是今年巴斯夫全球的员工人数将增加约2,900人，这主要集中在亚洲。但是我们也计划在德国增招800名员工，其中大约有500个岗位在路德维希港。”

    2011年展望

    巴斯夫对2011年全年的展望基于以下经济预测：
    •全球经济增长稳健(+3.3%)
    •全球化学品生产大幅增长（不包括药品）(+5.2%)
    •欧元/美元平均兑换率为1欧元=1.35美元
    •2011年平均原油价格为90美元/桶
    巴斯夫的目标是大幅超越2010年实现的创纪录的销售和收益增长。“我们还期待在2011年再次获得高于资本成本的利润。”贺斌杰称。关于利比亚，巴斯夫希望情况能很快平息下来。

    各业务领域：化学品业务增长强劲

    在化学品业务领域，得益于更高的价格和销售量，销售额远远超过2009年的水平。其中一些产品出现了临时性的供应短缺。原材料成本的提高基本上被转移到销售价格中。石油化学品部尤其得益于此。由于边际利润增高，特别是基础产品，以及更大的销售量，化学品业务领域的运营收入实现强劲增长。
    塑料业务领域的销售额同样大幅增长。关键客户行业的回暖带来需求的显著回升，特别是汽车行业，业务恢复速度之快超出预期。各生产装置的产能利用率保持良好。价格方面，聚氨酯部的产品价格普遍保持稳定，功能性聚合物部的产品价格则因原材料成本的增加而有所提高。各部门销售利润均表现平稳，同时运营收入明显增长。
    特性产品业务领域不仅获益于经济复苏，还从汽巴的迅速成功整合以及合并后的业务结构调整中得益。所有部门的需求和销售都实现了增长，其中一部分原因是覆盖整条增值链的存货补充，尤其是在上半年。汽巴整合导致的特殊项目在2009年对该业务领域的收益产生负面影响，但2010年，各项降低固定成本的措施以及协同效应的显现使运营收入实现了强势增长。
    得益于销售量的增加和价格的提高，功能效解决方案业务领域的销售额同样比2009年大幅攀升。其中，催化剂和涂料部的销售量与销售额的提高主要得益于汽车行业需求的增大，化学建材部的销售增长则稍显逊色。通过严格的成本控制和提高效率的措施，这三个部门都为该业务领域运营收入的强势增长作出显著贡献。
    农业解决方案业务领域在上一年优异销售额的基础上又实现了大幅进步。杀虫剂、除草剂及杀菌剂的销售量高于2009年。业务量增长和有利的汇率已经弥补了价格下降的影响。尽管销售费用和研发开支增长，运营收入基本保持平稳。
    石油与天然气业务领域的销售额低于上年。各业务部门销售额下降的原因有所不同：在勘探和生产部，销售量的削减在很大程度上是因为石油输出国组织（OPEC）在利比亚的生产限制。不过，原油价格的提高和美元的走强几乎完全抵消了这一负面影响。天然气贸易部的销售量实现增长，但天然气价格的下降导致销售额减少。尽管销售额减少，该业务领域的运营收入略微增长。
    随着苯乙烯业务价格与销售量的提升，其它领域的销售额实现显著的增长。但运营收入有所减少，主要是因为长期激励计划开支的增长。外币的价格优势和苯乙烯业务收益的增加已部分抵消这一负面影响。

    所有地区销售额均实现增长

    欧洲的销售额提高了16%，达352亿欧元。其中，化学品业务销售额甚至超越经济危机前的水平，达194亿欧元，比2009年增长了 32%。这一结果表明，巴斯夫在欧洲地区已经走出经济危机的阴影，甚至比危机之前更强大。该地区运营收入实现翻番，达52亿欧元，这主要得益于化学品业务的极佳收益。
    北美的销售额提高了41%，达132亿欧元；以当地货币计算增幅为34%。几乎所有业务领域的销售量和销售额都较上一年有显著增长。2010年的运营收入创纪录地达到11亿欧元，较去年增长6.04亿欧元。
    亚太区的销售额提高了46%，达116亿欧元；以当地货币计算增幅为35%。全部业务领域均实现销售额增长，其中化学品业务表现尤为突出。运营收入创下纪录，达13亿欧元，较去年增长7.68亿欧元。亚洲已逐步成为巴斯夫业务成功的稳定支柱。
    南美、非洲及中东地区的销售额远超2009年水平，提高了31%，达38亿欧元，以当地货币计算增幅为19%。与2009年相比，运营收入下降了1.04亿欧元，为1.77亿欧元，其原因是对长期供应协议应收款项作估价调整导致的一次性支出。