2011年11月1日，中国 惠州 – 世界领先的特种化工品生产商瑞士科莱恩公司今天宣布，位于中国广东省惠州市大亚湾的乙氧基化工厂正式投产。大亚湾工厂不仅有助于为客户提供本地生产的产品，也将其领先的全球产品开发专业技术带到本地市场。该工厂的建设是科莱恩全球战略中进一步发展新兴市场的重要部分。
    大亚湾工厂是科莱恩在亚洲设立的第一家乙氧基化工厂，同时也是科莱恩特种工业与消费品业务单元在亚洲最大的生产基地。该工厂将加强在包括农作物保护、建筑、个人护理品、工业和家居护理等行业的本地供应。科莱恩产品在这些行业的广泛应用将使其能够更好地满足中国及亚洲市场日益增长的需求。
    “我们亚洲第一个乙氧基化生产基地的投产标志着科莱恩在拓展全球环氧乙烷衍生物生产网络上迈出了重要的一步，并且符合我们的地区发展商业战略。这是继两年前在镇江的多功能生产基地投产后，特种工业与消费品业务单元在中国的另一个重要投资。这些生产设施正为本地市场的客户带来全球技术和改革创新。”科莱恩特种工业与消费品业务全球总裁韦乐文在投产庆典上说。
    科莱恩大亚湾新工厂占地8万平方米，预计初期年产量近5万吨。这家世界级规模的工厂配置了最新的自动化和环境管理技术。此外，该工厂还配备了高压反应器实验室，以加速产品开发，按当地需求为客户定制产品。
    高压反应器是用于气体与液体或气体与气体间反应的化学反应器。它们在高压和高温下运作。这个反应器能在短时间内生产出各种化学结构的产品。
    大亚湾工厂的高压反应器有助于和客户开展密切的合作，实现小规模的产品开发。客户能在产品开发初期就参与其中，通过有效沟通，有效地生产出样本并进行应用测试，从而使科莱恩能够为客户提供量身定制的解决方案。通过高压反应器实验室，大亚湾工厂可以使产品开发快速过渡到生产阶段。凭着全球技术团队和充分的员工培训，科莱恩保证它的每一个乙氧基化生产基地都拥有尖端的技术配备。
    惠州大亚湾位于珠江三角洲，历来被视为中国最重要的石化中心之一。科莱恩坚信在大亚湾设立工厂具有巨大的潜力。凭借科莱恩的产品组合，公司在下游产品市场处于有利位置。从地理上说，科莱恩新工厂毗邻为其提供原料的长期合作伙伴——中海壳牌石油化工有限公司(中海壳牌)。大亚湾工厂的地理位置，也使其能充分利用紧邻的广州、深圳和香港物流中心的优势。
    科莱恩在乙氧基化技术方面的经验已超过50年。在这段时间内，公司在开发、生产和销售环氧乙烷衍生物方面积累了丰富的经验。科莱恩是全球最大的环氧乙烷衍生物生产商之一，在相关的特种化工产品应用方面也处于世界领先地位。除了位于欧洲，北美和南美洲的环氧乙烷衍生物工厂外，大亚湾新工厂将进一步巩固科莱恩在环氧乙烷衍生物供应方面的领先地位。
    “在新兴市场拓展业务对科莱恩整体发展战略非常关键。我们的投资证实了科莱恩根植大中华区快速发展的战略和对各业务单元客户的坚定承诺。”科莱恩大中华区总裁许树博说。
    在过去的五年中，科莱恩在中国的投资已达到2亿瑞士法郎。“我们对中国的投资有着长期的承诺，并将继续支持中国市场的发展。”许树博补充道。
    大亚湾工厂是科莱恩在中国的一处拥有巨大潜力的资产。该工厂使科莱恩能够满足中国乃至亚洲市场在农作物保护、建筑、个人护理品、工业和家居护理等行业日益增长的需求。

    科莱恩是国际活跃的特种化学品公司，总部设在瑞士巴塞尔附近的穆顿兹（Muttenz）。科莱恩由全球100多个集团公司组成，截至2010年12月31日，共有约16,200 名员工。公司2010财年销售额逾71亿瑞士法郎。科莱恩分为以下12个业务单元：添加剂业务单元、催化剂及能源业务单元、洗涤及中间体业务单元、乳液业务单元、功能性材料业务单元、特种工业与消费品业务单元、皮革服务业务单元、色母粒业务单元、石油与采矿服务业务单元、特种造纸业务单元、颜料业务单元、纺织化学品业务单元。