英文原文地址：http://www.wpcia.org/News/New%20Call(25).html

    尽管2010年经济好转，但对于一个持续的复苏仍然存在风险。许多国家的高负债水平正威胁着金融和银行体系的稳定。世界各国政府削减政府支出的要求，以及逐步退出的国家经济刺激计划和重建库存的结束都将会对需求产生影响。
    其它风险主要表现在以下几方面：
    - 挥发性原料和货币市场，
    - 过剩的生产能力，
    - 日益增长的地缘政治紧张局势，
    - 在新的保护主义贸易壁垒形式
    在这种种不利的环境因素下，世界顶级涂料品牌公司经过各自的努力，使自己公司的业绩都有了不同程度的提高。阿克苏诺贝尔集团，2010年在高增长的市场的所有业务领域继续实现强劲的收入增长，而在欧洲这个成熟市场的收入增长仍然疲弱。高性能涂料和特殊化学品增长最大，分别实现了18%和15%的增长。此外装饰涂料增长也高达8%。
    2010年全球涂料总产量221.5亿升，产值超过了1000亿美元。相比2009年涂料产量增长了约8％。2010年成熟的市场（欧洲、北美洲）的销量略有增长，亚太地区涂料销量增长幅度最大，是全球最大的涂料消费地区，2010年销售量进一步提高占到全球的近50％。亚太市场目前已成为世界涂料市场的焦点，并成为带动全球涂料行业不断发展的强大引擎。

    2011年世界十大涂料品牌排名：
    1.AKZONOBEL(NED)   阿克苏诺贝尔(荷兰)          www.akzonobel.com     170.5亿美元
    2.PPG Industries(U.S.)    PPG工业(美国)             www.ppg.com         125.4亿美元
    3.Sherwin-Williams(U.S.) 宣威-威廉姆斯海洋保护(美国) www.sherwin-williams.com 78.4亿美元
    4.DUPONT(U.S.)        杜邦(美国)                  www.dupont.com        50.5亿美元
    5.BASF(GER.)          巴斯夫(德国)                www.basf.com          45.3亿美元
    6.RPM Inc(U.S.)         RPM 国际(美国)            www.rpminc.com        34.1亿美元
    7.Diamond Paints(U.S.)   钻石涂料(美国)             www.diamondpaint.us     33.2亿美元
    8.SACAL(U.K.)         三彩国际(英国)              www.sacalpaint.com      32.8亿美元
    9.VALSPAR (U.S.)       威士伯(美国)               www.valspar.com        32.2亿美元
    10.Nippon Paint(JPN)     立邦涂料(日本)              www.nipponpaint.co.jp    26.3亿美元

    1.AKZONOBEL（阿克苏诺贝尔）

    公司简介：
    阿克苏诺贝尔是全球最大的油漆和涂料公司和特种化学品的主要生产商。阿克苏诺贝尔为全球各行业和消费者提供创新的产品，并且为广大客户热情解答有关可持续发展的问题。阿克苏诺贝尔的产品组合包括如多乐士，新劲，国际和依卡等知名品牌。总部设在荷兰阿姆斯特丹，阿克苏诺贝尔是一家全球财富500强公司，并一直被排在道琼斯可持续发展指数排名的领导者之一。与80多个国家开展业务，阿克苏诺贝尔55,000名分布于世界各地的员工都致力于今天为明天提供卓越答案。
    荷兰，阿姆斯特丹
    邮政信箱9300
    电话：+31 26 366 4433
    传真：+31 26 366 3250
    网址：www.akzonobel.com
    2010年主要数据：
    涂料销售额：170.5亿美元
    员工人数：  55000
    涂料销售量：17.6亿升
    地理销售： 欧洲34％，美洲33％，亚太地区30％，其他地区3%
    董事会成员：
    汉斯韦杰斯：行政总裁及董事会主席
    基思尼科尔斯：财务总监
    雷夫戴默：董事会成员，高性能涂料事业部总裁
    特克斯冈宁：董事会成员，装饰涂料事业部总裁
    罗布福隆：董事会成员，特种化学品事业部总裁
    重点发展：
    -主要在亚太地区新兴市场和美国的销售量达到70%。
    -ROS稳定保持在8%，投资回报率提高到22.5％。
    -装饰涂料，包括粉末和特种工业涂料产品，汽车修补漆，海洋保护和航空涂料。
    市场定位：
    欧洲前3名：装饰涂料，修补漆，粉末涂料
    世界畅销涂料：粉末涂料，木材涂料，线圈涂料，海洋保护涂料，航空航天涂料。
    欧洲市场畅销涂料：装饰涂料
    亚太市场和北美市场畅销涂料：装饰涂料，木材涂料
    综述：
    2010年10月1日，公司以13亿美元完成了对美国的国民淀粉业务的收购。随后宣布了两项收购 – 收购Lindgens金属装饰涂料和油墨业务和中国常州青春汽车涂料有限公司的业务，两家都属于高性能涂料领域。
    阿克苏诺贝尔已被选定为世界最大零售商沃尔玛的美国商店的主要涂料供应商。公司将开发和生产内外墙涂料组合，提供给全美范围内超过3500家沃尔玛店面的内外墙涂料组合。这项协议是建立在与全球最大的零售商沃尔玛在波多黎各和加拿大的现有店面涂料合作关系，以及在美国液体钉粘合剂业务之上。“这是一个极好的机会，我们与沃尔玛的合作，为客户提供一个令人兴奋的新的店计划，”阿克苏诺贝尔董事会成员装饰涂料负责人特克斯冈宁说，并表示“这是一个具有里程碑意义的协议，将大大提高我们在美国的市场份额，并有助于进一步提高我们在那里的Glidden品牌价值。”阿克苏诺贝尔装饰涂料在美洲（加拿大，美国和拉丁美洲）目前拥有员工约7200人，并产生收入接近20亿美元。
    亚洲经济增长依然强劲。在那个地区阿克苏诺贝尔收入增长了百分之三十。那一地区所有国家都促进了这一增长。阿克苏诺贝尔继续在主要市场加大对相关品牌投资。尤其在中国表现强劲，主要由于在专卖店采取了有效促销和专卖店网络在第3季度侵略性的扩张。阿克苏诺贝尔在九月推出了旗下的多乐士品牌网络存储新模式。在接近第三季度末，开始体验到在中国房地产市场降温下跌的影响。在东南亚，我们持续推行强劲的品牌推广和主要市场销售扩张的推动下，取得了两位数增长。在泰国，成功推出了多乐士生态底漆。
    通过这些调研资料看出阿克苏诺贝尔在2010年取得这些骄人的成绩是必然的，展望2011年，阿克苏诺贝尔人依然充满信心，他们世界十大涂料品牌公司榜首的位置短期内无人可以撼动。
    中国区总部:阿克苏诺贝尔油漆(中国)有限公司　电话： +86-21-64680228。

    2.PPG(PPG工业集团)  

    公司简介:
    PPG工业集团的愿景是继续成为世界领先的涂料和特殊产品的公司。在1883年成立，该公司主要涉及工业，交通运输，消费产品，建筑市场和售后服务市场。总部设在美国宾夕法尼亚州匹兹堡，PPG公司的业务遍及全球各地60个国家。
    美国，宾夕法尼亚 匹兹堡15272
    电话：+1 412 434 3131
    传真：+1 412 434 2125
    网址：www.ppg.com
    2010年主要数据：
    涂料销售额：125.4亿美元
    员工人数：40600
    涂料销售量：14.8亿升
    地理销售： 欧洲21％，美洲65％，亚太地区10％，其他地区7%
    董事会成员：
    查尔斯 爱德华.邦奇：行政总裁及董事会主席
    约翰.里奇 亚历桑德：高性能涂料事业部执行副总裁
    皮埃尔-马瑞尔 德 李讷：欧洲、中东及非洲区建筑涂料执行副总裁兼PPG欧洲公司总裁
    格伦 爱德华. 布斯特 二：高级副总裁兼总法律顾问
    罗伯特 约翰.德林格尔: 高级副总裁，金融与财务总监
    重点发展：
    -主要在亚太地区新兴市场拓展高性能涂料和建筑涂料
    -保证高性能涂料，包括汽车漆，工业涂料，包括海洋保护和航空涂料在欧洲和北美市场的稳步增长。
    市场定位：
    欧洲：汽车涂料，其他工业涂料
    北美：汽车涂料，航空航天涂料和建筑涂料。
    亚太市场：建筑涂料，工业涂料
    综述：
    主要引用PPG主席兼首席执行官Charles E. Bunch的年度总结来揭示PPG在2010年的发展及对未来的展望。
    PPG工业公司财务报告显示利润创历史新高主要是以下几方面因素的推动：
    -出色业绩得益于新兴地区的销量持续增长
    -行业持续缓慢复苏促使总销量上升6%
    -全球低成本结构继续推动利润增长
    -公司计划借助强大的资产负债表进一步促进盈利增长
    “我们利润创新高反映了我们采取的战略行动带来了极大的收益。根据此类行动计划，我们努力扩大业务覆盖地域——尤其是在飞速发展的新兴地区，并拓展我们所服务的终端市场的多样性。”PPG主席兼首席执行官Charles E. Bunch说。“此外，较低的整体成本结构为我们提供了充分利用当前全球行业持续缓慢复苏所带来优势的便利条件。尽管原材料成本继续暴涨、发达国家建筑市场疲软，我们依然取得了出色的业绩。”
    Bunch说，与去年相比，PPG今年的各业务部门利润额均有所提高。“工业活动高涨为我们的工业涂料、大宗化学品与玻璃纤维业务提供了效益可观的创收机遇。度过经济衰退时期之后，这三大业务市场均呈现了强大的需求复苏局面。此外，我们的高性能涂料和光学产品与特殊材料业务领域创下出色的利润记录，再次实现了两位数的增长率。由于货币汇率变化带来了一定的负面影响，欧洲、中东和非洲（EMEA）地区建筑涂料业务的利润额略有下降。”他说，与2009年同期相比，尽管PPG在发达地区的建筑涂料业务销售额有所下降，但公司的总销量依然上升了6%。
    展望未来，Bunch说：“尽管我们预期经济状况会出现持续缓慢复苏现象，我们将继续关注运营优化，全力推广成本管理。此外，我们也将不断寻求多种途径冲抵原材料成本走高带来的消极影响。”他说，PPG正在上调多项产品的价格，其中包括大众化学品业务部的几类产品。
    Bunch总结道：“在今后的几个季度中，我们计划利用稳固的资产负债表、通过补强收购与持续进行的选择性股份回购进一步促进盈利增长。尽管我们的业务销售尚未进入全面复苏阶段，但我们依然取得了喜人的业绩。根据这一现状，加上内生增长持续的发展前景及强大的财务灵活性，我对我们未来的盈利潜力充满了信心。”
    中国区总部：PPG涂料有限公司  电话：+86-22-28134987。