TEKNOR APEX 收购DSM 的SARLINK®（赛林克）TPV 业务部门，称该业务部门与公司现有的多元化复混业务是“天作之合”
    美国罗德岛州普塔基特市2010 年9 月15 日讯：Teknor Apex 公司今天宣布，该公司同意收购Royal DSM N.V.的全球Sarlink®（赛林克）热塑性硫化橡胶（TPV）弹性体业务。
    Sarlink 在美国马萨诸塞州的Leominster 和比利时的Genk 设有复混料工厂，拥有大量应用开发方面的工程及实验室资源。Teknor Apex 将保留赛林克的全部员工，大约90 人，其中包括底特律、Sittard（荷兰）、上海和新加坡办事处的人员。被收购的业务部门收购将成为Teknor Apex 的一部分，但将继续使用Sarlink 这个品牌来销售TPV。
    “Teknor Apex 与Sarlink 是天作之合，两家的人员和资源合并后产生的协同效应对双方客户都有好处”，Teknor Apex 执行副总裁Bertram M. Lederer 说。他指出，Teknor Apex 和Sarlink 都是以定制复混料为主，在全球开展业务，并拥有强大的技术支持实力。对于Teknor Apex 的热塑性弹性体（TPE）产品，Sarlink TPV 是一个补充，而不是重复。
    “Sarlink TPV 业务部门的收购将巩固Teknor Apex 世界最多元化独立TPE 生产商的地位，并且扩大我们的高端产品组合，特别是汽车领域的产品”，Lederer 说：“另外，通过这次收购，增强了我们为客户服务的能力，世界各地的客户从我们这里可以获得多种材料，其中包括聚乙烯及工程热塑材料和TPE。Sarlink 是对Teknor Apex 的补充。Sarlink 在欧洲拥有强大的市场地位，一如Teknor Apex 在亚洲格外强大”。
    在谈到DSM（帝斯曼）与Teknor Apex 的并购协议时，DSM 管理委员会成员Nico Gerardu 说：“出售Sarlink，是DSM 向生命科学和材料科学公司转型的另一个重要步骤。Sarlink 与Teknor Apex 是天作之合，改换所有拥有权后的未来是光明的”。
    汽车市场是Sarlink TPV 最大的市场，用于汽车的软触内饰、密封系统、底盘、引擎盖下零件和配线件。Teknor Apex 长期服务汽车市场，设有汽车事业部，与原始设备制造商及其供应商进行尼龙、热塑性弹性体和聚乙烯应用领域的合作。
    Sarlink 的其他市场包括建筑施工、消费产品、波纹软管、管道和工业零件。Sarlink 还有专用产品，用于饮用水、食品接触和医疗领域。
    TPE(热塑性弹性体)的弹性与橡胶类似，但是加工性好于橡胶。TPV(热塑性硫化橡胶)也是TPE(热塑性弹性体)的一种，同样是热塑性基体，但是属于交联弹性体相态，因此手感和弹性与橡胶更为接近，同时物理、化学和热性能要优于许多缺乏交联相态的普通热塑性弹性体。
    Sarlink2009 年的净销售总额为5000 万欧元。DSM 为Sarlink 业务设立的网站是http://www.dsm.com/le/en_US/sar/html/home.htm。
    美国马萨诸塞的并购咨询公司Trudeau & Trudeau Associates, Inc.担任Teknor Apex 收购Sarlink 的交易顾问。

    ROYAL DSM N.V.创造滋养、保护和改进性能的解决方案。该公司的终端市场包括人类和动物的营养与健康、个人护理、药品、汽车、涂料与油漆、电气电子、生命保护和住宅。DSM 的业务经营以兼顾经济效益、环境质量和社会责任为核心这三大原则。DSM 的年净销售额约80 亿美元，世界各地员工约22,700 人。公司总部设在荷兰，在全球五大洲设有分支机构。DSM 的股票在阿姆斯特丹Euronext 市场挂牌交易。更多信息：www.dsm.com
    TEKNOR APEX COMPANY 是一家非上市公司，创立于1924 年，是一家国际型聚合物技术公司，同时还是世界最大的定制塑料复混企业之一。该公司还为美国市场生产化学品，例如增塑剂和享誉美国的名牌消费产品Apex®园艺软管。Teknor Apex 总部位于美国罗德岛州普塔基特市，在美国境内和境外都设有制造厂，产品在90 个国家销售。Teknor Apex有八个业务部门，其中六个从事塑料复混业务，包括：生物塑料、色母料、尼龙、PET 和其他工程热塑性塑料、热塑性弹性体、委托特制复混材料以及乙烯基。公司在美国的业务机构为整个美洲的客户提供服务。中国、新加坡和英国的子公司为亚洲、非洲、中东和欧洲的客户提供服务。公司网站：www.teknorapex.com。