美国佛罗里达州奥兰多(2010年3月1日)– 全球科学服务领域的领导者赛默飞世尔科技今天宣布通过获奖产品Thermo Scientific Exactive台式液质联用系统(LC/MS)与Thermo Scientific Transcend技术相结合来制定完整的LC/MS解决方案，借此展示其先进的分析能力。此仪器具有超高分辨率和准确质量数的双重优势，并结合可获得高通量的自动在线样品制备技术，可分析极富挑战性的复杂样品，如农药、代谢物或其他目标化合物。于2月28日至3月5日在美国奥兰多举行的2010年匹兹堡展览会上，这台结合Exactive™ 和Transcend™技术的仪器将在Thermo Scientific 2757 号展位上展出。

　　凭借业内领先的Thermo Scientific Orbitrap™质量分析器技术，Exactive具备了超高分辨率和准确质量数的优势，从而快速而准确地分析复杂基体中的各种物质。此仪器使用简单，精简了通常需要专门设置和操作的多个技术步骤，并具有同时提供定性和定量结果的特性。

　　通过Exactive和Transcend系统的结合，赛默飞世尔科技可以帮助更多实验室提高样品筛选能力。值得一提的是，Transcend系统中的Thermo Scientific TurboFlow技术提供了自动在线样品制备方法，可简化分析流程并提高数据质量。TurboFlow™技术允许直接进样复杂基体，省略了前期的样品制备步骤，并能在很短的时间内进行可靠的分析。

　　“这个全新的解决方案将两种技术相结合，提供高质量数据，帮助更多用户将这种研究工具应用到更广泛的领域，包括环境分析、食品安全、药物研发、制药、临床研究、法医毒理学和代谢组学。”赛默飞世尔科技生命科学质谱副总裁Iain Mylchreest说，“高分辨率和准确质量数相结合的特点为客户提高生产率和分析极复杂样品增强了信心。”