（2010年11月15日，中国 上海）以“为您的工业润滑油提供高品质的添加剂及基础油, 科莱恩处处体现！”为主题，全球领先的特种化学品公司科莱恩将在上海国际展览中心于11月22-24日举行的国际润滑油、脂及调合技术设备展览会上，在A20展台向工业润滑油领域展出以难燃液压油、切削成型液、工业齿轮油及其它工业润滑油基础油和添加剂。
    科莱恩长期致力于向润滑油领域提供世界级解决方案， 其中包括专业技术支持和范围广泛而可靠的产品。
    为进一步将产品和服务推向中国市场，科莱恩位于江苏省的一家新的多功能生产工厂已于去年年末正式投入运营。此外，位于惠州大亚湾这一新兴石化区，用于生产聚醚及乙氧基化物的工厂正在建设之中。预计该工厂将于明年正式投入生产。上述投资将保证科莱恩全球润滑油产品组合中80%的产品可以实现中国本地化生产供应。
    在本次展会上科莱恩重点展示的产品包括：
    功能性添加剂：
    • 润滑油添加剂1655，可提升工业齿轮油的润滑特性、EP/AW特性及热氧化稳定性。
    • Hostacor® IT在严酷条件下为水性润滑油提供卓越的防锈性能。
    • Emulsogen® COL 050，化学结构为醚羧酸，是一类非常特殊的乳化剂，具有出色的配方相溶性和多功能性，以满足各种配方的要求。
    • Hordaphos® 145，高效磷酸酯，为工业乳化油配方及极端条件下应用提供出色的极压/抗磨性能。
    基础油：
    • 聚醚（PAG）可用于难燃液压油、聚合物淬火液及多种工业齿轮油中做为基础油。
    • Hostagliss®系列多元醇酯和聚酯可用于轧制油，HFD-U难燃液压油及其它多种工业润滑油。
    除了展出范围广泛的产品及解决方案外，科莱恩还将在展会期间针对醚羧酸与Emulsogen® M系列乳化剂在润滑油中的应用进行专题讨论。研讨会的具体时间及地点将在展会期间公布。

    更多科莱恩相关工业润滑油市场的产品和服务信息，请访问下列全新改版的网站：
    • www.ics.clariant.com
    • www.industriallubricants.clariant.com
    Hostacor®, Emulsogen®, Hordaphos®, Hostagliss® 是科莱恩的注册商标。

    科莱恩 —— 切合您需要的化学
    科莱恩是全球领先的特种化学品公司。公司拥有完整的业务架构，并致力于为客户提供优质服务与广泛的应用方案，从而成为客户首选的业务伙伴。
    科莱恩由全球100 多个集团公司组成，拥有约17,500 名员工。公司总部设在瑞士巴塞尔附近的穆顿兹（Muttenz），2009 年销售额为66 亿瑞士法郎。公司的产品架构分为以下10个业务单元：添加剂业务单元，洗涤及中间体业务单元，乳液业务单元，特种工业与消费品业务单元，皮革服务业务单元，色母粒业务单元，石油与采矿服务业务单元，特种造纸业务单元，颜料业务单元，纺织化学品业务单元。
    科莱恩始终致力于通过自身的创新实现持续增长。科莱恩一流的产品与服务在客户加工处理以及其他为产品增值的过程中起到重要的作用。科莱恩的成功得益于员工优秀的专业技术，以及他们在初期对客户新需求进行判断，并开发创新、高效的解决方案的能力。www.clariant.com