刚果(布)政府部长会议公告节选(关于石油部和地矿部)
2010-1-6 来源:驻刚果(布)使馆经商处
关键词:刚果石油公司 刚果ENI公司
2009年12月23日萨苏总统主持召开了部长会议。会上通过了一些法令草案,其中包括:
一、石油部
1、关于刚果(布)政府与sociétés Total E&P Congo et Eni Congo SA公司于1995年7月22日签署的关于Kombi-Likalala-Libondo油气田生产分配协议的第2号补充合同的法令草案。Kombi-Likalala两块油田已于1999年开始产油。为了开采Libondo油田,根据其储量和开采费用估算,双方同意修改原合同中的一些经济和税务条款。该2号补充合同是双方在2008年12月23日签订的。
2、关于Marine XII 油气田生产分配协议的法令草案。这是刚果石油公司(SNPC)与刚果ENI公司(Société ENI CONGO SA)于2009年4月20日在布拉柴维尔签订的合同,包括25个条款,附件1(会计程序)和附件2(2006年10月30日政府给予SNPC公司油田勘探许可)。
3、关于Marine IV 油气田勘探许可展期的法令草案。该油田许可是在2003年11月14日刚政府授予给Société Perenco Exploration & Production Congo Limited公司的 。2008年12月24日,该公司提出展期3年,许可证地域面积为1073平方公里。
4、关于远海C段 « Haute Mer C »勘探许可展期的法令草案。该油田勘探许可是在2003年9月26日刚政府令授予给Société Total E&P Congo 公司的,2003年10月7日修改,到期日为2008年12月2日。2008年10月17日,该公司提出展期3年。
5、关于南部超深海 «Mer Très Profonde Sud »油气田勘探许可展期的法令草案。该许可为Société Total E&P Congo公司持有,覆盖面积为3747.92平方公里。
6、关于南部深海 «Mer Profonde Sud » 油气田勘探许可展期的法令草案。该许可为Société Murphy West Africa LTD公司持有,覆盖面积为2619.88平方公里。
7、关于北部深海 «Mer Profonde Nord » 油气田勘探许可展期的法令草案。该许可为Société Murphy West Africa LTD公司持有,覆盖面积2728.04平方公里。
二、地矿部
1-2、关于金矿及附属品勘探许可的两项法令草案。两个许可« permis Aboundji » 和 «permis Ossélé »授予Zhong Jin Hui Da Beijing Investment Co. LTD北京投资公司。许可证涉及刚西盆地省两个地区。经过初步探测后,该公司提出在这两个地区进行详勘许可申请。投资约需900万美元。
3-4、关于多种矿物勘探许可的两项法令草案。两个许可« permis Renéville » 和 «permis Kingouala »授予société Sanu ressources LTD公司。其经过初步探测,该公司提出在普尔省的两个地区进行详勘许可申请。投资约需13.85亿非郎(约折合280万美元)。
5-6、关于磷矿和铝矿勘探许可的两项法令草案。磷矿许可« permis Hinda-Phosphate » 和 铝矿许可«permis Hinda-Uranium »授予société African Investment Group Congo公司。其经过初步探测,该公司提出在奎鲁省的两个地区进行详勘许可申请。投资约需2.17亿非郎(约折合45万美元)。
注:本网转载内容均注明出处,转载是出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
(蓝剑)