PT：您还有其他需要补充的吗？

    Gene先生：我想在此补充强调的是，NPE2009将会有很多创新。与以往的历届NPE展会相比，NPE2009的内容更加丰富，活动的范围更加广泛。在此我可以举几个例子。
    在新落成的麦考密克展览中心西楼，我们将开放两个新的技术展馆，每个展馆有930m2的展览面积。其中，新兴技术展馆（展位号：117011）的展商主要来自公司、科研院所和政府部门，他们主要从事于纳米技术、生物材料、可持续性发展的研究，以及与能源有关的开发和研究项目等。新技术展馆（展位号：107011）主要展出一些创新成果，这些创新展品只有经过专家的评审认可后才能够被展出。除此之外，SPI正在与一些公司和行业组织合作，筹备各种专题技术的展出，包括旋转模塑、医用塑料、弹性体和橡胶、模具制造、热成型技术和产品设计等。
    除了由SPI及一些合作组织发起的会议外，NPE2009还将凸显有关知识传播和人才培训方面的活动项目。在NPE2009展会期间，作为全球最大的塑料技术研讨会之一，美国塑料工程师学会（SPE）的ANTECTM 2009会议也将同场举行。ANTECTM 2009将在麦考密克展览中心的西楼会议室中举行，届时将有数百份技术论文被宣读，并举办多个技术研讨会、专题讨论会及技术论坛。
    同样在麦考密克展览中心的西楼，还将有一个国际创新产品的设计大赛，获奖者名单也将在展会期间被宣布。这一竞赛主要面向塑料加工商、设计师和OEM。
    总之，NPE2009展会中所有的这些创新活动都将在麦考密克展览中心的西楼举行，从而能够使这些活动被方便地联系起来。我们正在开辟一个网站链接系统，只需要输入NPE的关键词，就可以将技术研讨会中发布的学术论文与展示厅中正在展览和演示的产品联系起来。比如，当某人正在ANTEC会议上做某个主题演讲时，在会议室的右侧将播放与这个主题演讲有关的系列展品。相似地，在展前或展会期间登陆我们的网站www.npe.org，通过输入关键词，就可以看到NPE2009展会活动的所有内容，包括展品、技术论文和现场培训，以及展会中的其他活动。