“淄博友谊奖”获得者的加入给全运会火炬传递带来非凡意义

2009年11月9日，中国淄博——由于对山东的经济建设作出的积极贡献，PPG工业公司（纽约证交所代码: PPG）与中材金晶玻纤有限公司的合资企业——淄博中材庞贝捷金晶玻纤有限公司的Troy Bauernfeind先生作为“淄博友谊奖”的获得者荣幸地受邀参加了10月12日在淄博举行的第十一届全运会圣火传递。

 

此次淄博赛区的火炬传递全程共4.5公里，共有90名火炬手参与传递，Bauernfeind先生是第30棒火炬手。在火炬传递的现场，有约10万名群众为火炬手加油助威。外国友人的昂扬精神，聚焦了所有媒体和观众的目光，也激起了周围观众热情的欢呼。

 

Bauernfeind先生是PPG玻纤亚太区工艺工程师，从2006年起至今在淄博中材庞贝捷金晶玻纤有限公司担任顾问。他参与了中材庞贝捷金晶玻纤有限公司从生产到销售的整个过程，为企业发展及淄博当地的经济进步做出了重要贡献。2009年9月，淄博市政府授予Bauernfeind先生等15位为淄博经济社会发展做出突出贡献的外国专家首届“淄博友谊奖”称号。

 

Bauernfeind在完成火炬接力后感慨地说：“能参加这次火炬接力让我感到非常荣幸。一直以来PPG和中材金晶在业务发展方面给了我们极大的支持。我相信两家公司之间的友好合作关系将继续使我们在淄博、在中国市场上不断壮大。”

 

“如意”火炬，代表着光明与欢乐，和平与友谊，希望与梦想。“淄博友谊奖”获得者的加入更是给全运会的火炬传递带来了非凡意义。

 

PPG 是世界排名领先的连续拉丝玻纤制造商之一，拥有遍布全球8座玻纤生产基地与5座研发中心，主要营销电子、热塑、热固与一般工业市场。PPG 玻纤公司制造连续拉丝玻璃纤维产品，例如：单股直接纱、合股纱、无捻粗纱、短切原丝、长纤维增强热塑性塑料粗纱(LFT)、短切毡、连续毡、方格布、单向布、双向布、多轴向布、复合毡、湿法短切纤维、膨体纱、无捻细纱、特种细纱与电子纱等。PPG自1980年代起即在中国投资。目前拥有在昆山，台湾，与淄博的生产基地，在上海的办公室、以及苏州的实验室与训练中心。PPG 玻纤公司是一个拥有全球生产基地，以及遍布世界营销与技术服务网的全球玻纤领导者。

 

 

中材金晶玻纤有限公司是中国中材集团有限公司与金晶（集团）有限公司的合资公司。中国中材集团有限公司总部在北京，是经国务院国有资产监督管理委员会批准设立的公司，其总资产超过530亿人民币(超过77亿美金)。主要从事各种非金属材料相关研发、制造、加工、开采、以及建筑与国际贸易事业。金晶(集团)有限公司是中国主要玻璃生产商也是山东省百强企业之一。其总资产超过60亿人民币(超过8.7亿美金)。

 

PPG工业公司总部设在美国匹兹堡市，是全球性油漆、涂料、光学产品、特种材料、化学品、玻璃及玻璃纤维产品的供应商。PPG目前在全球60多个国家设有140多个生产基地及附属机构。2008年公司全球销售额158亿美金。PPG在纽约证券交易所上市（股票代码：PPG）。更多讯息，敬请浏览www.ppg.com。