—— Live Earth与全球应对用水问题促进会联合陶氏开展有史以来最大型的全球长跑活动，以助缓解全球水资源危机

    纽约（2009年10月13日），香港/北京（2009年10月14日）─Live Earth今日宣布计划开展全球有史以来最大型的环保活动“陶氏 Live Earth Run for Water”，以帮助解决全球水资源危机。该项活动将于2010年4月18日举行，在24小时里，包括中国香港在内的全球多个国家和地区将举行一系列活动，包括6公里长跑／健行（6公里是缺水地区妇女和儿童每天步行取水的平均距离）、演唱会和水资源保护教育等，以呼吁全球人民同心协力解决水危机。Jessica Biel、Alexandra Cousteau、Pete Wentz、Angelique Kidjo及Jenny Fletcher将会亲自出席，支持这项重要的慈善活动。
    在全球提倡水资源保护的Blue Legacy International创办人Alexandra Cousteau说：“‘陶氏Live Earth Run for Water’活动将全世界的人民联系在一起，令人更加关注本地及全球水资源危机的起因及后果。这项活动充分体现地球各种生命紧密相连、息息相关，并表明一个信息，即水资源危机不是科学家及政府能够独立解决的，而是需要大家共同努力应对。”
    水资源匮乏问题影响世界各地的多个国家、社区及家庭。目前全球八分之一的人口无法获得安全、洁净的饮用水。全球88%的痢疾都是与饮用水短缺和不洁饮用水有关，每年因此而死亡的人数多达150万，当中大部分是五岁以下的儿童。为了获取饮用水，这些地区的妇女及儿童每日不得不步行6公里（3.7英里），而他们得到的水也可能并不适宜饮用。
    我们每个一人都有责任和义务帮助解决水资源危机。通过在世界各地举行的“陶氏Live Earth Run for Water”活动，个人可采取行动有效对抗水资源危机。活动鼓励人们从今天开始解决问题，参与所在社区的“陶氏Live Earth Run for Water”长跑／健行或通过“Live Earth好友会”项目自行组织此类活动、在家中和所在社区做到节约用水、捐款支持洁净安全的水资源项目、签署Live Earth意愿书以争取将饮水权加入《联合国人权宣言》作为基本人权。
    演员Jessica Biel在支持“陶氏Live Earth Run for Water”的宣言中表示：“饮用水短缺是全球性问题，每个人都有责任贡献自己的一份力量来共同解决这个全球危机。‘陶氏Live Earth Run for Water’能提供一个平台，让我们可鼓励他人一起参与，帮助所有人取得洁净、安全的饮用水。”
    今天公布的参与“陶氏Live Earth Run for Water”的城市包括：阿根廷布宜诺斯艾利斯、南非开普敦、美国芝加哥、中国香港、印度尼西亚巴厘岛金巴兰、英国伦敦、美国洛杉矶、英国曼彻斯特、澳大利亚墨尔本、墨西哥墨西哥城、意大利米兰、美国明尼苏达州明尼阿波利斯、美国纽约、巴西里约热内卢、巴西圣保罗、新加坡、瑞典斯德哥尔摩、加拿大多伦多、美国华盛顿市。有关参与“陶氏Live Earth Run for Water”的城市，请浏览http://liveearth.org/run。
    “陶氏Live Earth Run for Water”慈善长跑／健行活动于今天在The Active Network网站http://liveearth.org/run开始接受登记。全体参与者都将获得一份免费的在线 “ActiveTrainer”计划，协助他们为参与活动作好各项准备工作。登记费的10%将直接捐入相关国家的指定非政府组织。