美国匹兹堡市，2017年12月1日 –PPG（纽约证交所代码：PPG）近日宣布，其油漆、涂料和粘合剂领域的两项技术荣获由美国权威科学杂志《R&D Magazine》授予的2017年度机械设备/材料类全球百大科技研发奖。在第55届全球百大科技研发奖的评选中，PPG的高级紧凑型工艺中涂和LIQUID NAILS® FUZE*IT®完全表面粘合剂两款产品获得了评委的最高评分。

  PPG科技部副总裁兼首席技术官David Bem表示：“PPG致力于开发创新油漆、涂料和特种材料，助力客户实现更高效、更优质、更可持续的业务发展。全球百大科技研发奖是最受业界追捧的创新奖项之一，对于此次获奖我们深感自豪，相信凭借PPG丰富的跨行业专业知识，我们将继续引领创新技术研发，为客户提供先进解决方案，不断推动各行业的发展与进步。”

此次获奖产品包括：

PPG高级紧凑型工艺中涂

  汽车OEM装配工厂中消耗的能源中，约70%来自传统的喷漆作业，而PPG的高级紧凑型工艺中涂通过采用湿-湿-湿工艺进行中涂、色漆和清漆的涂装，避免了每层油漆之间的加热闪蒸区，从而有效降低成本、简化工艺、减少排放。这种专门设计的高固体含量中涂可满足汽车生产商对外观、性能和产量的严格要求，从而将紧凑型涂料工艺应用于更广泛的车型中。

Liquid Nails Fuze*It 完全表面建筑粘合剂

  Liquid Nails Fuze*It 完全表面建筑粘合剂是PPG在建筑领域的又一创新力作，适用于专业建筑施工队和DIY客户。它是此类产品中第一款采用独家混合聚合物配方的粘合剂，可灵活胜任多种粘合任务，消除顾客对粘合效果不确定性的担忧。其粘合强度达到单个紧固件的两倍，并可以在任何天气条件下粘合几乎所有材料，适用于-4.4℃到148.9℃的温度区间以及干燥、冷冻或潮湿的表面。

  此外，PPG的无铬防腐航空密封剂产品获得了《R&D Magazine》颁发的绿色科技特殊贡献奖。ENVIROCRON® 超防护粉末涂料系统和AUDIOGUARD®聚合物阻尼材料技术也在全球百大科技研发奖机械设备/材料类入围名单中。

  2016年，PPG总销售额的31%来自可持续产品和工艺，此次获奖的涂料和粘合剂就是其中之一。 PPG的目标是到2020年将可持续产品的销售额占比提高到40%。更多相关信息，敬请参阅PPG可持续发展报告。

  全球百大科技研发奖评审委员会和《R&D Magazine》为过去一年里最具创新性的100项技术和服务颁发了全球百大科技研发奖。过去几年 PPG共赢得了24个全球百大科技研发奖奖项。

关于全球百大科技研发奖

  自1963年以来，全球百大科技研发奖致力于表彰当年新推出的革命性创新技术和最优秀的科技产品。以往的获奖产品包括高级检测设备、创新材料，化学、生物医学、消费品和高能物理等领域的先进技术，涵盖企业、学术界和政府资助的各项研究。

关于《R&D Magazine》

  《R&D Magazine》（www.rdmag.com）自1959年成立以来，始终致力于为世界各地实验室的研究科学家、工程师和技术人员提供服务，以及时、翔实的新闻报导和实用的技术文章而著称，帮助读者扩大研发方面的专业知识，提高研发能力。《R&D》杂志由美国优势商业媒体科技集团出版，该集团的其他出版物还包括《Laboratory Equipment》、《Bioscience Technology》、《Drug Discovery & Development》、《Laboratory Design》、《Scientific Computing》以及《Controlled Environments》等。

PPG:我们保护并美化世界

  PPG（纽约证交所代码: PPG）始终致力于为客户开发并提供值得信赖的油漆、涂料和材料产品已逾130年。秉持奉献与创新精神，PPG帮助客户应对各类严峻挑战，共同推动行业进步。PPG公司总部设在美国匹兹堡市，其运营和研发机构遍布全球70多个国家，2016年公司全球净销售额达143亿美元。PPG为建筑、消费品、工业、交通运输等领域及其售后市场的客户提供高附加值产品和服务。更多讯息，敬请浏览www.ppg.com。

Audioguard，Envirocron和 PPG标识是PPG俄亥俄公司的注册商标。

Fuze*It 和 Liquid Nails是the PPG Group of Companies的注册商标

LIQUID NAILS® FUZE*IT®完全表面建筑粘合剂