吹塑机制造商考泰斯机械有限公司升级了中国制造的液压KCC吹塑机。
    考泰斯总部位于德国波恩。公司客户经理Dieter Rothe告诉《塑料新闻》，车间空间有限的客户肯定会欢迎升级版吹塑机的设计。"原来，产品从左右两侧的传送带上输出，现在我们进行了改造，采用轴伺服机器人取出机器内的单一传送带上的瓶子。传送带位于吹塑机后面，可轻松节省3到4米的空间。"
    他补充说："这些瓶夹可以用空气压力测漏仪来替代，如果瓶子漏气，就会直接被送入研磨机回收子阿胜，每个瓶子都会经过这个测试流程"。

Dieter Rothe

    更换模具速度也提高了，操作人员可方便地实时调整，不必关机。
    "以前我们采用拉杆，现在则采用线性轨道，合模结构也已经升级。线性轨道是更高端的引导机制，更加精确，张紧力更低，使用寿命更长。"
    考泰斯在中国的工厂位于广东顺德，每年生产25台到30台KCC吹塑机。该厂有约120名员工，配有金属切割、打磨设备和CNC机床。Rothe 说："我们清楚，为了保持高质量，就必须自己制造。这样可能成本高些，但我们是按德国标准制造的"。
    这些升级改进是该公司德国和中国工程师合作的结晶。与考泰斯合作的工程咨询师Michael Thielen 谈到KCC的瘦身时说："你摸一下考泰斯吹塑机制造的瓶子，挤压一下，可以感觉到厚度分配很均匀，瓶子的质量很好，重量却轻了，节约了树脂材料"。
    对于这次展会，Rothe说："展览效果不错，客户来自中国、印度、土耳其等许多地方，既有老客户，也有新客户"。