中国，博鳌，2016年3月23日——世界第三大多元化化工企业沙特基础工业公司（SABIC）在博鳌亚洲论坛2016年年会上与全球、亚洲及中国政府官员及工商界领袖共同聚首，就今年的年会主题“亚洲新未来：新活力与新愿景”进行了深入探讨。

亚洲论坛沙特基础展台

  此次SABIC博鳌代表团由朱拜尔及延布皇家委员会主席、沙特基础工业公司董事长，萨乌德·本·萨那延·阿尔-萨乌德（Saud bin Abdullah bin Thenayan Al-Saud）亲王殿下及副董事长兼执行CEO尤素福 阿尔-拜延（Yousef Abdullah Al-Benyan）领队。SABIC已连续八年参加博鳌亚洲论坛年会，且连续三年成为年会的战略合作伙伴。在3月24日的年会开幕式上，除了13位国家元首政府首脑的主旨演讲外，萨乌德亲王殿下也将发表企业家致辞。此外，阿尔-拜延先生已被正式任命为博鳌亚洲论坛理事会成员。

中国石油天然气股份有限公司总工程师蔺爱国先生(左)，大连化物所副所长,中国工程院院士刘中民院士(中)，SABIC科技创新部执行副总裁阿瓦德•阿尔-马克尔先生(右)签署共同签署甲烷无氧制烯烃和芳烃项目合作备忘录

  SABIC正积极以创新科技推动 “中国制造”到“中国创造”的转型，而公司于3月22日与中国科学院大连化学物理研究所（如下简称为“大连化物所”）及中国石油天然气集团公司（如下简称为“中石油”）签订的三方《合作备忘录》正是SABIC在这方面的最新实践。

  萨乌德亲王殿下表示：“中国及亚洲正在经历一场史无前例的经济转型，包括SABIC在内的全球领军企业有责任支持合理的商业、经济和社会政策。中国政府的‘十三五计划’等发展举措或将有助于进一步扩大和提升国际贸易与国际合作。目前，随着国家间及行业间商业及合作机会的不断涌现，全球互通互联的重要性更为突出。”

  中国正在向以内需为主导的经济“新常态”转变，更加强调创新与可持续发展，而SABIC完全有能力与中国客户及合作伙伴共同协作，为中国市场量身打造创新性材料解决方案，贯穿从研究、开发、生产、分销到销售的整个价值链中，并服务于包括建筑、清洁能源、电器电子、医疗器械、农业营养素、包装和运输在内的各个关键产业。

  阿尔-拜延先生表示：“我们的目标是助力客户实现其商业抱负。通过与诸如中科院、大连化物所及中石油等中国的企业及创新机构合作，我们的客户将看到更多‘中国创造’并服务于中国的可持续解决方案。我们称之为‘化学成就你我TM’。”

  在公司近期签署的三方《合作备忘录》中，SABIC、大连化物所及中石油将共同开展研究工作，采用突破性技术对甲烷无氧制烯烃、芳烃及氢气的催化剂与工艺进行开发，该技术采用的方法较冗长的传统工艺更加环保，流程更为合理、简单和有效。

  “SABIC相信这一史无前例的技术突破对于中国及世界石化产业均具有极大的增值潜力。一旦工业化，此项技术将为天然气高效利用开辟一条全新途径，并为相关化学品的可持续性生产提供无限可能。” SABIC科技创新部执行副总裁阿瓦德·阿尔-马克尔（Awadh Al-Maker）说道。

  该项《合作备忘录》是SABIC自2012年与大连化物所建立合作关系以来达成的最新战略合作协议。此外，SABIC在2014年与中科院签订了一份为期5年的协议，该协议旨在促进化学品及化学工程领域的合作研究，研发先进技术与解决方案，并促进人才开发与交流。SABIC今年将向中科院的30位优秀研究生及导师提供奖学金，以期培养下一代创新型人才，为中国及亚洲的未来发展做出贡献。