德国标签生产商S P Samson GmbH公司与特种材料供应商索尔维集团合作，设计了一种新型聚合物标签，可耐受医疗设备和仪器的极端灭菌消毒环境。

　　Structobond标签采用了索尔维特种聚合物公司下属的Ajedium公司提供的薄而坚固的Radel牌聚苯砜(PPSU)薄膜带状物，夹在Samson的环氧树脂层中，双方在本月在美国纽约举行的医疗贸易展上推出新标签时介绍说。

　　目前医疗器械市场需要能更好地识别和跟踪手术器械和设备的解决方案。美国食品药品管理局正在逐步启用一种识别系统，最终将要求绝大多数医疗器械同时使用机器条码扫描和可读文本。

德国新型聚合物标签 可耐受极端灭菌环境

　　索尔维的全球健康护理业务主管Maria Gallahue-Worl表示，Structobond标签可耐受蒸汽与γ射线灭菌，且具有很强的耐化学性，可以在医疗设备乃至多用途手术仪器上长久加贴标签。

　　Gallahue-Worl解释说，在环氧树脂层固化后，可以对打印在0.2英寸*0.2英寸(5毫米*5毫米)的PPSU中层上的内容给予保护，可以耐受多次严格灭菌。

　　RadelPPSU薄膜本身可经受反复的化学消毒和超过1000次高压蒸汽灭菌周期。在以S P Samson的医疗标签应用的聚合物性能为目标的测试中，三层结构可经受700多次高压蒸汽灭菌周期，不会分层脱离。该公司称，这些周期包括使用酸性和碱性消毒剂进行消毒，超声清洗和压力2帕下273° F (134° C) 高温灭菌。

　　Gallahue-Worl说，这类定制标签首先将在欧洲市场推出，随后将通过Samson新成立的医疗业务旗舰公司Clinic-ID GmbH推广至全球。德国标签生产商S P Samson GmbH公司与特种材料供应商索尔维集团合作，设计了一种新型聚合物标签，可耐受医疗设备和仪器的极端灭菌消毒环境。

　　Structobond标签采用了索尔维特种聚合物公司下属的Ajedium公司提供的薄而坚固的Radel牌聚苯砜(PPSU)薄膜带状物，夹在Samson的环氧树脂层中，双方在本月在美国纽约举行的医疗贸易展上推出新标签时介绍说。

　　目前医疗器械市场需要能更好地识别和跟踪手术器械和设备的解决方案。美国食品药品管理局正在逐步启用一种识别系统，最终将要求绝大多数医疗器械同时使用机器条码扫描和可读文本。

　　索尔维的全球健康护理业务主管Maria Gallahue-Worl表示，Structobond标签可耐受蒸汽与γ射线灭菌，且具有很强的耐化学性，可以在医疗设备乃至多用途手术仪器上长久加贴标签。

　　Gallahue-Worl解释说，在环氧树脂层固化后，可以对打印在0.2英寸*0.2英寸(5毫米*5毫米)的PPSU中层上的内容给予保护，可以耐受多次严格灭菌。

　　RadelPPSU薄膜本身可经受反复的化学消毒和超过1000次高压蒸汽灭菌周期。在以S P Samson的医疗标签应用的聚合物性能为目标的测试中，三层结构可经受700多次高压蒸汽灭菌周期，不会分层脱离。该公司称，这些周期包括使用酸性和碱性消毒剂进行消毒，超声清洗和压力2帕下273° F (134° C) 高温灭菌。

　　Gallahue-Worl说，这类定制标签首先将在欧洲市场推出，随后将通过Samson新成立的医疗业务旗舰公司Clinic-ID GmbH推广至全球。