随着克莱兹代尔银行发行新的5英镑钞票，英国首次发行的塑料钞票进入流通。英格兰银行紧随其后，将于2016年发行塑料钞票。200万面值为5英镑的新钞将发行。新钞会更小，但仍然可以从自动提款机提取。塑料钞票不怕洗衣机而且可以折叠。

   ——瑞秋·里卡德·斯特劳斯（RACHELRICKARDSTRAUS）

   今天，英国首次发行的塑料钞票在苏格兰进入流通，这是为了纪念福斯大桥125周年。

   5英镑塑料钞票比纸质钞票更耐用，预计比纸钞的使用期限长2.5倍。

   克莱兹代尔银行发行了200万新钞票，新钞完全是由高分子聚合物塑料制成。

   苏格兰将先于英格兰引入新钞，而英格兰银行预计在2016年首次发行。

钞票正面是苏格兰工程师威廉·阿罗尔（William Arrol）爵士的头像

   钞票正面有福斯大桥以及苏格兰工程师威廉·阿罗尔爵士的肖像，其公司曾负责大桥的建造工程。

   新钞比现有的纸钞小一点，但是银行——苏格兰三大授权发行钞票的银行之一——说它们仍适用于自动提款机。

   新钞票的几个安全特性使它们难以被伪造。

   例如，所有钞票都有一个透明窗，它会随着钞票的移动和倾斜而改变颜色，这使它们很难被复制。

   克莱兹代尔银行的代理首席执行官黛比·克罗斯比(DebbieCrosbie)说：“我们严肃对待发行钞票的责任，并为再次引领创新而自豪。”

   “我们新的高分子聚合物钞票更安全更耐用，将会为公众和商业带来积极的影响。在实现这一点的同时，我们还创造了一个引人注目的优美设计，来庆祝苏格兰的一个地标性建筑。”

   20多个国家已采用高分子聚合物钞票，这种钞票可以在洗衣机旋转中幸存下来，但是会在极度高温比如熨斗下融化。

   这些国家包括墨西哥、新加坡、加拿大以及澳大利亚等国，后者于1988年引入塑料钞票。

   去年12月，英格兰银行宣布计划在2016年首次发行塑料钞票，印有温斯顿·丘吉尔爵士(WinstonChurchill)头像的5英镑钞票将会面世。

   同样是由塑料而非棉纸制成的面值10英镑的钞票将于约1年后发行，上面印有简·奥斯汀(JaneAusten)的头像。

   该行表示，研究表明塑料钞票比纸钞更富于清洁、安全、耐用的优点之后，他们做出了这一决定。

   它们还更环保，而且，因为更耐用，随着时间的推移，它们将比纸质钞票更便宜。

   同时，在银行的一次意见征询会议上，87%的投票人赞成使用塑料钞票的动议。

   高分子聚合物钞票由一种柔韧的塑料薄膜制成，它可以轻易地折叠。该行表示新的钞票感觉很光滑，但钞票一旦进入流通，这种感觉就会随着时间的推移而下降。

   全新的钞票有时候会粘在一起，然而一旦钞票被使用，这种效应只会持续很短时间。

   英国首次只印刷面值为5英镑和10英镑的塑料钞票——面值20英镑和50英镑的钞票尚未决定是否发行。

   苏格兰土木工程师协会主管莎拉·蒂亚姆(SaraThiam)在去年设计公布时说：“威廉·阿罗尔爵士是苏格兰贡献最多的土木工程师之一。”

   “他成长于格拉斯哥地区，他创立的工作方法和技术今天仍在使用。他还负责建造了三个世界上最具标志性的桥梁——福斯铁路大桥、泰河铁路大桥以及伦敦的标志性塔桥。”

   “他的遗作充满了各种工程学的‘第一’，因此，在这张首次发行的庆祝性的塑料钞票上印上他的肖像是非常合适的，这凸显了从过去到现在土木工程师对社会的重要贡献。”