新建生产线主要用于丙烷脱氢催化剂的生产，满足中国乃及全球对塑料关键生产原料不断增长的需求

   中国上海– 2015年4月29日—霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）宣布，旗下特性材料和技术集团在中国投资建设的新生产基地已正式投入运营，其先进的催化剂产品将用于塑料关键原料的生产。

   新建生产基地位于江苏省张家港市，目前丙烷脱氢催化剂的生产工作已经顺利开展，并将应用于由霍尼韦尔UOP成功研发的OleflexTM 丙烷脱氢制丙烯工艺，以弥补由于传统生产工艺转型所带来的丙烯短缺问题。作为全球领先的石油和天然气工业技术供应商，UOP在过去的四年中在全球范围内共计向30家生产商转让了Oleflex工艺技术，其中25家位于中国。在去年，已有两家中国生产商的Oleflex生产装置顺利投入运营。

“这对霍尼韦尔来说是又一个重要的里程碑。为了满足客户对我们先进技术和产品的强劲需求，我们不断投资，扩大产能。”霍尼韦尔特性材料和技术集团总裁兼首席执行官杜瑞哲表示，“这项投资将能更好地支持我们的业务增长，同时帮助中国满足国内外不断增长的丙烯需求。”

   2013年10月，霍尼韦尔对外宣布其计划在中国提高生产能力。张家港生产基地坐落于世界级水准的张家港扬子江国际化学工业园区内，距上海西北约137公里。除了Oleflex催化剂外，该生产基地还将生产各类应用广泛的吸附剂产品，包括炼油石化和天然气处理等领域。为了配合霍尼韦尔各项先进技术在国内的不断应用，公司还将在此规划更多特性材料的生产能力。

  “该基地的投产将使霍尼韦尔更好地为中国石化生产商服务，UOP Oleflex技术能帮助应对全球范围内不断攀高的丙烯需求量，” 霍尼韦尔副总裁兼特性材料和技术集团亚太区总经理张宇峰博士介绍，“我们的生产运营原材料将实现本地采购，以支持区域经济，推动江苏省可持续的经济发展。”

   一直以来，全球70%的丙烯来源一直是生产乙烯时所获得的一种副产品，乙烯是塑料的另一种原料。然而近年来随着乙烯厂商越来越多地采用天然气中的乙烷来生产乙烯，丙烯的产出变得微乎其微。乙烯生产方式的转变造成了丙烯的短缺，也由此引发了丙烯专用生产装置的投建。

   Oleflex是全球领先的丙烷制丙烯工艺。和其它同类竞争技术相比，它拥有更高的丙烯收率、更低的生产成本、更高的投资回报以及最小的环境资源占用.

   霍尼韦尔在华历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔旗下所有业务部门的亚太总部都已迁至中国，并在中国的20多个城市设有多家分公司和合资企业。

关于霍尼韦尔特性材料和技术集团

   霍尼韦尔特性材料和技术集团是全球领先的特性材料、工艺技术和自动化方案供应商。该集团旗下特性材料业务专业生产广泛多样的高性能产品，如环保型制冷剂，以及包括防弹背心、尼龙、电脑芯片、医药包装在内的各类终端产品的生产材料。霍尼韦尔特性材料和技术集团下属UOP（www.uop.com）业务所开发的工艺技术奠定了全球大多数炼油企业的发展基石，助力企业高效地生产汽油、柴油、煤航、石化产品和可再生燃料。集团旗下的过程控制部（www.honeywellprocess.com）是提供自动化控制系统、仪器仪表和服务的业界先驱，服务石油天然气、炼油、纸浆和造纸、发电、化工和石化、生物燃料、生命科学，以及金属、矿场和采矿行业。

关于霍尼韦尔

   霍尼韦尔 (www.honeywell.com)是一家《财富》100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，涡轮增压器以及特性材料。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔三大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的20多个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现约12,000名。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔中国网站www.honeywell.com.cn, 或关注霍尼韦尔官方微博和官方微信。