消息人士称，4月6日中国腾龙芳烃位于福建漳州古雷的装置发生爆炸，必将对全球价格产生影响。一位下游聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)买家表示：“我认为肯定会有影响，PX价格必将上涨。”不过，该买家认为这一影响只是暂时的，因为PX和石脑油价差尚可。

   一位PET生产商称：“我认为欧洲PX价格与亚洲市场的走势会有所不同，但亚洲价格将对欧洲结算价产生一定影响。PX生产商对3月结算价并不满意，因此即使没有漳州装置的爆炸事件，预计4月价格也有可能上涨。”

   第三位市场人士表示，如果把亚洲合同价转化成欧洲合同价，欧洲价格或走高至850欧元/吨(FD西北欧)，大大高于平均760欧元/吨的3月结算价格。该名人士补充，价格更有可能落定于820欧元/吨。

   另一位PET生产商表示：“漳州装置爆炸将有助于各方获得平衡，数天后市场就会重归平静。”

   对PX的看涨情绪提振了PET行业氛围，尤其是在PET的第二大原料乙二醇(MEG)价格上涨110欧元/吨之后。上述PET买家表示：“乙二醇价格大幅上涨，几周前没有人预料到会有这种情况。”PET从3月初的900欧元/吨迅速蹿升，当前超过1000欧元/吨(FD欧洲)。

   因价格走高，买家在2014年第四季度提前大量购货，而囤积的货物直到现在才投入使用，所以目前欧洲现货需求并不旺盛。不过，客户也明白选择有限，因为欧元对美元汇率疲软阻碍进口增加。

   亚洲PX现货价持续攀升，令部分市场人士更加坚信欧洲下游价格将保持坚挺。

   然而，腾龙芳烃装置的PX产品主要是作为翔鹭石化的精对苯二甲酸(PTA)装置原料，而该装置目前处于停车状态。因此，这一爆炸事件对于整体市场的影响应该有限。

   如果翔鹭石化重启PTA装置，就必须寻找其他的PX供应源，而这对亚洲供需面的影响将比PX装置爆炸本身的影响要大得多。一位PTA买家总结道：“我预计PX价格不会大幅走高。中国有许多额外的PX产能，可以填补腾龙芳烃装置爆炸造成的缺口。”

   PTA是PX的衍生品，以及PET的主要原料。