科莱恩高管和可持续发展高级研究所执行董事Klaus Toepfer等特邀专家共同探讨可持续发展在特种化学品行业中的作用以及科莱恩对建设可持续发展社会所做的贡献
76%产品组合经过筛选符合可持续性定义
采用可追溯性和“零砍伐”的方法，确保棕榈基成分的可持续性采购

    瑞士穆顿兹，2015年10月9日——全球领先的特种化学品制造商于2015年9月2日举办了首个可持续发展对话，并借此机会宣布了公司在可持续发展方面的最新承诺，以及最近在积极推进可持续发展战略中所取得的里程碑式的成就，其中包括“零砍伐”承诺、加强价值链合作以及从可持续性的各个层面不断完善产品组合。

    科莱恩与可持续发展领域的特邀专家们在德国法兰克福的科莱恩创新中心共同举办了此次对话活动。科莱恩对前来参加活动的行业客户、政界、非政府组织和媒体等重要利益相关者表示欢迎。此次活动旨在促进公开对话和未来合作。

    科莱恩首席执行官郭海力（Hariolf Kottmann）说道：“只有运用特种化学品才能找到通向可持续发展未来的新道路。”他强调，可持续发展对于科莱恩实现其“成为全球领先的特种化学品公司的一员，以及为所有利益相关者创造高于市场平均水平的目标”具有战略意义。“我们必须创造长期价值，而实现这一目标的唯一途径就是加强创新和严格践行可持续发展。这也是我们占据该行业领导地位的唯一途径。因此，我们为公司的未来制定了清晰的可持续发展战略。”

    在此次对话活动上公布的重要内容中，科莱恩着重强调了将可持续发展作为公司战略支柱的承诺，具体包括：

  确保可持续性的棕榈油采购。在整个价值链中制定具有可追溯性的“零砍伐”方案，并获得可持续性棕榈油圆桌会议（RSPO）的供应链认证。

  价值链合作：积极鼓励与客户、供应商和其他第三方开展价值链合作，提高科莱恩及其客户的可持续发展。

  在不远的将来替换色母粒含重金属的颜料和催化剂中的六价铬。科莱恩郑重承诺将淘汰被认定为不符合可持续发展标准的产品。

    企业可持续发展与管理事务部门高级副总裁乔贺（Joachim Krueger）展示了公司产品组合价值项目（PVP）的最新成果。该项目运用36项可持续性标准，围绕社会、环境和经济这三个可持续发展维度，从产品生命周期的各个方面对产品进行了系统和深入的筛选。通过这一正在全公司开展的筛选项目，我们可以通过创新对其中的一些产品加以改善，或者将其从产品组合中替换或剔除。未来，科莱恩的所有创新从源头就要按照这套标准进行筛选。

    截至目前，为了改善未来的产品组合，科莱恩已经根据这套标准对84%的产品组合进行了筛选。其中，76%的产品组合满足了科莱恩制定的可持续性标准。来自各个业务领域的60多个产品已经被赋予科莱恩EcoTain标签。获得这一标签的产品在可持续性方面超过市场标准，具备最优秀性能，能够为公司和客户的可持续发展做出全方位的贡献。

    为了展示EcoTain®的标准，特种工业与消费品业务单元总监贵世廷·万（Christian Vang）重点介绍了个人护理领域和新的EcoTain®产品——GlucoTain系列糖基辅助表面活性剂。该系列产品主要适用于洗发水、沐浴露、剃须泡沫等产品应用。目前，特种工业与消费品业务单元共有22款个人和家庭护理产品被授予EcoTain标签。此外，还有40多个农作物解决方案、工业润滑剂和个人护理领域的产品已经获得提名。预计这项正在推进的筛选项目将于2015年底结束。

    可持续发展高级研究所（IASS）执行董事和联合国环境总署前负责人Klaus Toepfer的主题演讲强调了特种化学品行业与其利益相关者和广泛的社会之间的联系，阐述了特种化学品行业面临的可持续发展趋势，并设定了更大范围的社会合作框架。

    科莱恩执行委员会成员顾培楠（Christian Kohlpaintner）总结道：“今天，我们从不同的角度对可持续发展进行了探索，为利益相关者提供了更加深入的解析，使他们了解了科莱恩如何引导公司文化和产品组合，去支持未来的可持性发展。我们将继续开展此类对话，促进整个价值链的利益相关者之间的合作，确保持续通过可持续发展创造额外价值。”