2014年9月25日，中国上海-致力于为电线电缆行业提供创新和增值塑料解决方案的全球领先供应商博禄及北欧化工携手亮相于2014年9月24日-27日在上海举办的第六届中国国际线缆及线材技术展览会（Wire China2014），并借此机会向市场集中展示其最新推出的专为高压直流输电（HVDC）电缆设计、具有变革意义的Borlink™LS4258DCE产品。

新一代Borlink™挤出型电缆材料助力超高压直流输电

   当前输配电行业不断寻求在高电压条件下具有更高电力传输能力的线缆产品。而博禄与北欧化工的新一代高压直流绝缘材料BorlinkLS4258DCE，及高压直流半导电屏蔽Borlink™LE0550DC的面世正顺应了这一市场需求，使得挤出型电缆技术能够成功地应用于超高压直流输电领域。而在此之前，只有纸绝缘电缆才能实现这一功能。根据Cigrérecommendation496标准进行的型式试验认证表明，基于BorlinkLS4258DCE和BorlinkLE0550DC的挤出型电缆系统可成功使用在电压高达525千伏的场合。这一卓越性能表现得益于该款混合物的独特生产工艺，为产品实现较高的化学与物理洁净度提供了最佳保证。

新一代Borlink™挤出型电缆材料助力超高压直流输电

   此外，BorlinkL S4258DCE是另一款基于增强型Supercure™基础树脂技术的未填充交联聚乙烯（XLPE）混合物。凭借显著降低的去气时间和经过改进的抗焦烧性能，这项技术可以通过缩短电缆生产周期来帮助实现较高的电缆生产效率。

新一代Borlink™挤出型电缆材料助力超高压直流输电

   这项重大的高压直流创新成果得益于博禄与北欧化工在挤出型高压直流材料行业中长达15年的卓越运营历史以及牢固的市场领导地位。今后，这一技术也将用以支持可再生能源与电网的进一步融合，以及世界各国大型基础建设项目中更多电网互联的建立与实现。

新一代Borlink™挤出型电缆材料助力超高压直流输电

   在第六届中国国际线缆及线材技术展览会上，博禄与北欧化工还重点推介了其为电线电缆制造行业打造的系列创新塑料解决方案，力求为市场提供具有持续高品质与最佳性价比的产品和服务：

   •Borlink LE4212：博禄与北欧化工针对中压电缆应用场合推出的抗水树（WTR）绝缘料解决方案，可显著提高电缆的长期稳定性。

   •Visico™LE4423和Ambicat™LE4476：博禄与北欧化工面向低压电缆应用场合设计的解决方案，凭借优异防焦烧性能且可在室温环境中快速固化的特性，可大幅度降低电缆生产复杂性。

   作为博禄阿布扎比三期扩建项目中的重要组成部分，此次新建的低密度聚乙烯（LDPE）生产工厂年产量可达35万吨，也将成为最近投产的北欧化工高压LDPE生产工厂的整体性建成补充，主要负责为电线电缆行业生产高度专业化和超洁净产品。此外，该工厂还采用了与其合作伙伴北欧化工相同的专业技术与高品质标准，专注于面向全球电线和电缆市场打造性能独特的Visico™和Borlink™XLPE解决方案。

   “博禄是真正致力于电线电缆行业的全球领先创新型企业之一。借助这项重大的产能扩张举动，我们的市场领导角色将会进一步得到提升，从而更好地推动这一行业的未来发展，”博禄电线电缆业务营销中心副总裁罗兰–扬森(RolandJanssen)说道，“与我们‘能源输通世界’的使命一致，我们将继续与整个价值链内的行业伙伴和客户保持密切合作，共同努力为电线电缆行业乃至整个社会创造更多实实在在的价值。”

   第六届中国国际线缆及线材技术展览会（Wire China2014）将于9月24日-27日在上海新国际展览中心举行。欢迎莅临博禄与北欧化工展位（展厅W1,展位号：F02），以全面了解Borlink™LS4258DCE和其他面向电线电缆行业推出的创新型塑料解决方案。

   媒体垂询，敬请联络：

   Amira Abdulla,博禄全球传讯部副总裁

   电话. 97126070807,电子邮箱：amira.abdulla@borouge.com

   KatinkaBrodahl,博禄营销传讯经理

   电话. 6563114252,电子邮箱：katinka.brodahl@borouge.com

   钟俐钫,博禄北亚区营销传讯经理

   电话. 8618521323939,电子邮箱:adele.chung@borouge.com

   关于北欧化工与博禄

   北欧化工是聚烯烃、基础化学品和肥料创新解决方案的领先供应商，具有20年的历史。其总部位于奥地利维也纳，在全球120多个国家和地区拥有6,400名员工，2013年销售收入达18.1亿欧元。阿布扎比国际石油投资公司拥有北欧化工64%股份，另外36%股份为欧洲领先的能源集团奥地利油气集团所有。通过与博禄的通力协作，北欧化工为全球客户提供服务和产品，后者为阿布扎比国家石油公司(ADNOC)与北欧化工的合资企业。

   凭借独有的Borstar®（北星双峰）和Borlink™技术以及在聚烯烃领域50多年的丰富经验，北欧化工和博禄为关键领域，如基础设施建设、汽车以及先进包装材料市场提供支持。

   博禄在阿布扎比的三期扩厂项目于2014年全线运营。全面启动后，博禄三期年产量达250万吨，可将博禄总生产量提升至450万吨。由此，北欧化工与博禄聚烯烃生产产量将提高至约800万吨。

   北欧化工服务于众多领域，可提供广泛的基础化学品，如三聚氰胺、苯酚、丙酮、乙烯、丙烯、丁二烯以及裂解汽油。博禄与北欧化工于2014年可生产总计约600万吨的基础化学品。

   北欧化工还提供多种肥料，致力于为农业创造真正的价值。北欧化工每年提供大约210万吨的产品，而至2014年底，产量有望超过500万吨。

   北欧化工和博禄致力于通过承担真正的社会挑战并提出相关解决方案，主动为社会创造价值。我们秉承化工行业为提高安全表现拟定的责任关怀®原则，并通过Waterforthe World™(世界水项目)积极致力于解决全球的饮水与卫生问题。