2014年9月12日，北京——安捷伦科技有限公司（纽约证交所：A）今日宣布将在中国分析生化展（即将在上海举行的有关实验室技术、分析、生物技术和诊断学的国际贸易展览会）上推出最新的超高效液相色谱（UHPLC）创新产品。

    安捷伦科技副总裁及液相分离事业部总经理Stefan Schuette表示：“我们非常高兴能在中国如此重要的科技活动上推出我们最新的 UHPLC 解决方案。这款功能强大的新仪器可提供卓越的质量和可靠性，能满足科学家们对于安捷伦科技公司的期望，同时结合了重要的新功能，可提升工作效率，获得更完美的分析结果。”

    此款新品将在安捷伦展位上展出。安捷伦的展位设在上海新国际博览中心N2号展厅2102号。活动期间，安捷伦的管理团队和科学家们将在现场与光临展位的参会者探讨产品的功能及性能指标。

    了解更多有关近期发布的信息，请访问 http://nextuhplc.agilent.com/。您也可在微博上使用#NextUHPLC#和#新一代UHPLC#标签，并@安捷伦科技化学分析或@安捷伦科技生命科学，参与安捷伦相关互动话题。

关于安捷伦科技  

    安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有20,600名员工，遍及全球100多个国家，为客户提供卓越服务。在2013财年，安捷伦的净收入达到68亿美元。了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com.cn。

    安捷伦于2013年9月19日正式宣布拆分为两家上市公司，并通过免税剥离方式拆分出电子测量公司。新的电子测量公司名称为Keysight Technologies（是德科技）。2014 年 8 月 1 日，是德科技作为安捷伦的全资子公司开始运营。预计整个拆分将于2014年11月初完成。

前瞻性陈述

    此新闻内容包括1934年《证券交易法》中规定的前瞻性陈述，并受由此创建的安全港规则约束。此处的前瞻性陈述包括但不限于：安捷伦的电子测量业务分离的相关信息、未来收入、利润和盈利能力，未来对公司产品和服务的需求，以及客户预期。这些前瞻性陈述包括可能导致安捷伦的业绩与管理层当前预期产生巨大差异的风险和不确定因素。这些风险和不确定因素包括但不限于：客户业务实力不可预见的变化；对当前以及新产品、技术和服务的需求不可预见的变化；客户的购买决策和时机，以及我们不能实现由于整合和重组活动所带来的预期节省的风险。

    此外，安捷伦面临的其他风险包括安捷伦向证监会提交的文件中详细说明的风险，包括我们最近提交的Form 10-K和Form 10-Q。前瞻性陈述是以对安捷伦管理层的信念和假设以及现有的信息为基础。安捷伦概不承担向公众更新或修改前瞻性陈述的义务。