全新碰撞室技术为实验室带来了强大的新型四极杆飞行时间MS系统，以用于靶向定量和定性分析

        巴尔的摩–2014年6月16日–沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）今天在美国质谱协会(ASMS)第62届年会上推出了Waters^® Xevo^® G2-XS 质谱仪，这是一款新型高性能台式四极杆飞行时间(QTof)质谱仪。凭借着特有的新型XS碰撞室，Xevo G2-XS QTof在众多台式QTof质谱仪中独树一帜，实现了无可比拟的分析灵敏度和选择性。预计Xevo G2-XS Qtof将会搭配MassLynx软件从第二季度末开始向客户实验室供货，并于第四季度整合到UNIFI科学信息系统中。

Waters Xevo G2-XS 质谱仪

        “Xevo G2-XS中蕴含的技术让实验室分析受益良多。最重要的是，实验室现在拥有了一个可靠的选件，可以利用台式QTof仪器对已知和未知分析物进行定性和定量实验。”沃特世质谱运营部门副总裁Brian Smith说道。

         Xevo G2-XS QTof质谱仪将新型XS碰撞室与Tof-MRM、StepWave^TM和QuanTof^TM的可靠特征技术相结合，实现了最佳水平的可靠灵敏度和选择性，能够检测出前所未有的低含量化合物。

        相比全扫描模式，Tof-MRM模式在靶向定量实验中的信噪比得到了10倍改善，实现了可以完全重新定义台式高分辨率质谱仪预期性能的检测限和定量水平。

         Xevo G2-XS Qtof的另一个特点是采用了沃特世MSE技术，该技术是一种数据采集专利方法，可通过一次分析获得复杂样品的全面信息。“沃特世创新中心计划”获得者、科罗拉多州立大学蛋白质组学和代谢组学中心主任Jessica Prenni博士利用该系统进行常规代谢物分析。“我的团队和我都认同MSE技术在非靶向代谢物分析方面非常有用。我们开发了一个新的数据分析工作流程，可用于对MSE数据进行反卷积并重建我们在低碰撞能量和高碰撞能量下均能看到的代谢物谱图。然后，可将这些谱图用于推进代谢物注释工作。采集MSE的能力让沃特世仪器真正地变得与众不同。”Prenni博士说。 

        Xevo G2-XS QTof设计用于与MassLynx质谱软件和UNIFI科学信息系统配合使用，可与多种入口技术兼容，包括标准流UltraPerformance LC^®（ACQUITY UPLC^® H-Class和I-Class）、微升/纳升级超高效液相色谱(ACQUITY UPLC M-Class)和合相色谱(ACQUITY UPC^2®)，以及通过大气压气相色谱离子源（APGC）连接的气相色谱。

关于沃特世公司（www.waters.com）

        50多年来，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）通过提供实用、可持续的创新，使医疗服务、环境管理、食品安全和全球水质监测领域有了显著进步，从而为实验室相关机构创造了业务优势。

        作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客户的成功创造了持久的平台。

        2013年沃特世拥有19亿美元的收入，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越成就。