作为全球生命科学与材料科学领先企业，荷兰皇家帝斯曼集团日前推出了一款应用于汽车链条张紧器导轨面板的解决方案Stanyl^®聚酰胺46（PA46）。与Stanyl^®聚酰胺66（PA66）相比，它可减少正时系统的摩擦力，每公里将减少2克的二氧化碳排放，降低1%的耗油率，并展现出卓越的耐磨性能。

        中国汽车工业正处于高速发展，而我国的“十二五规划”明确强调了可持续发展，因此，各主机厂对汽车的二氧化碳排放越来越重视。另外，新制定的法规也对汽车碳排放标准采取了严格限制。帝斯曼的Stanyl PA46可在链条张紧器的主要部件——导轨面板中展现出更加卓越的低碳和高性能表现，以帮助汽车制造商更快实现二氧化碳排放目标。

帝斯曼Stanyl^®聚酰胺46应用于汽车链条张紧器导轨面版，助推汽车工业低碳发展

        在运用正时链传动系统的轿车中，链条用于控制进气门、排气门与活塞的驱动保持同步，链条导轨则负责提供适当的链条张力。与目前广泛应用的PA66相比， Stanyl PA46制造的导轨面板，其摩擦系数降低25%，可有效降低二氧化碳排放量。同时，Stanyl PA46 能更好满足大排量汽车及柴油机汽车等对发动机工况严苛的要求。在耐磨性能方面，Stanyl PA46也堪称同类产品中的佼佼者，其耐磨性比PA66高出4至7倍。因此，可在高负荷链系统或高曲率系统中发挥重要作用。

        福特汽车公司测试表明，在90度油温、各段发动机转速下，PA46相对于PA66损耗扭矩下降0.45N.M，这相当于每公里将减少高达2克的二氧化碳排放。目前，Stanyl^®PA46得到众多主机厂的验证。

        帝斯曼动力传动行业经理Ralph Ramaekers表示：“帝斯曼始终致力于可持续发展，努力寻求对环境影响更小的最佳解决方案。Stanyl PA46在降低碳排放方面具有的独特优势及其对正时系统布局产生的实际作用，可以帮助汽车生产商进一步减少碳足迹，以满足未来汽车行业的发展需求。”

帝斯曼 – 缤纷科技，美好生活™

        112年荷兰皇家帝斯曼集团以科技为立足之本，在全球范围内活跃于健康、营养和材料领域。帝斯曼拥有生命科学和材料科学领域的专长，并运用两者的独特结合不断推动经济繁荣、环境改善和社会进步，为所有利益相关方创造可持续的价值。帝斯曼服务于食品和保健品、个人护理、饲料、医疗设备、汽车、涂料与油漆、电子电气、生命防护，替代能源以及生物基材料等终端市场，在全球范围内创造可持续的解决方案，促进营养、增强和保证产品功效、提高产品性能。帝斯曼全球24,500名员工为公司创造了约100亿欧元的年销售额。公司已在纽约-泛欧交易所上市(NYSE Euronext) 。如需更多信息，请访问 www.dsm.com。

帝斯曼在中国

        帝斯曼早在1963年开始对华贸易，并于上世纪90年代初在中国建立了首个销售代表处和首个生产场地。帝斯曼中国地区总部和研发中心位于上海。目前，公司在中国拥有包括25个生产场地在内的42个分支机构，员工约3,400名。帝斯曼在华业务健康稳步增长，2013年中国销售额超过17亿美元。欲了解更多信息，请访问 www.dsm.com.cn。