新的国际研究团队携手开发世界首个针对不同种族的整合系统生物学数据库

    2014年3月26日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）近日宣布支持新加坡国立大学（National University of Singapore，简称NUS）领导的国际研究团队开发世界上首个针对不同种族和民族的健康人群的脂质数据库。  

    科学家和研究者期望通过脂质数据库更深入地了解不同种族人群的健康和不健康的“脂肪”水平。这些知识将为医学专家在日后利用这些关键信息作为患者的诊断标志物奠定坚实的基础。

    新加坡脂质组学孵化中心（Singapore Lipidomics Incubator ，简称SLING）在NUS创办了脂质组学自然变异（Lipidomic Natural Variation，简称L-NAVA）研究团队。其他创始成员包括韩国忠南大学分析科学与技术研究生院（GRAST）、贝克IDI心脏和糖尿病协会（澳大利亚墨尔本的一所医学研究机构），以及安捷伦（L-NAVA的首选技术合作伙伴）。

    GRAST和贝克IDI将使用SLING创建的方法，在其国内市场开展相似的研究，并会将获得的结果编入数据库。SLING最近结束了一项针对新加坡三个主要民族——华人、印度人和马来人——的360例健康个体开展的研究。通过这项研究，SLING能够鉴定三个民族的健康人群体内正常脂肪水平的上限和下限。

    将脂质信息（L-NAVA）与糖组学（G-NAVA）和蛋白组学（P-NAVA）研究相结合，以深入了解多糖和蛋白质中的自然变异体。

    SLING主任Markus Wenk教授表示：“认识自然变异体是SLING的主要目标。与各方建立起的合作关系能够使我们拓展研究，并且有望联合他人在基因、蛋白质和糖类水平上开展变异体的研究。在健康个体中开展这项研究可提供广泛、相关的基础依据，以深入了解疾病的发病情况。” Wenk博士也是NUS杨潞龄医学院生物化学系和NUS理学院生物科学系的教员。

    安捷伦韩国和南亚太地区生命科学部总经理Rod Minett表示：“我们很高兴成为这一新研究团队的一员，并将协助团队系统地测定不同人类群体的血脂水平。安捷伦创新的生物分析仪器将有助于团队成员采用不同方法开展关于自然变异体的研究。我们希望这一资源能够帮助医学专家为他们的患者提供更优质的护理。”

    L-NAVA 机构的首席研究员包括Wenk教授、GRAST系主任Hyun Joo An教授、贝克IDI代谢组学负责人Peter Meikle副教授，以及安捷伦科学和技术主管兼亚太地区合作部经理Rudolf Grimm博士。

    Meikle教授表示：“脂质组学是推动医学获得重大进展的一股潜在力量。在其推动下所取得的进展包括能够预测人体患病的风险、了解发病原因，以及能更有效地监控和调整治疗。然而，要取得这些进展，我们必须首先了解不同种族的自然变异体。然后才能更准确地鉴定何处的脂代谢异常可能导致包括心脏病和糖尿病在内的疾病发生。”

    An教授评论道：“我们很高兴成为这个脂质研究国际团队的创始成员。虽然我们致力于通过血清糖蛋白的自然变异体来预测疾病的发生，但我们相信脂质分子的多糖变异体在帮助科学界深入了解生命的生物学方面起着重要作用。我们在亚洲糖组学参考站（Asia Glycomics Reference Site）的团队热衷于脂质糖组学（lipidoglycomic）并且已经做好了将研究扩展到脂质糖组学的准备，而这一切源于糖脂与神经元发育和老化之间的密切联系。这个多元化且备受关注的领域将会使全球科学界乃至医学界受益匪浅。”

    所有的团队成员在他们的脂质组学研究中均使用安捷伦行业领先的三重四极杆液质联用系统和离子漏斗技术（iFunnel）。安捷伦iFunnel技术为科学家和研究者在追求科学突破的道路上提供最高的灵敏度和最优的检测限。

关于新加坡国立大学（NUS）

    作为一所亚洲中心的全球领先大学，新加坡国立大学（NUS）是新加坡的旗舰大学，它提供通用于全球的教育和研究方法，同时又专注于亚洲特色的观点和专业知识。

    NUS拥有三个校区，16个学院。其与时俱进的教学内容包括了内容丰富、包含广泛的课程体系，该课程体系拥有多学科课程和跨学院的丰富性。来自100个国家、超过37000名学生用他们多样的社会和文化背景丰富了NUS的学生社区。

    NUS 有三所卓越研究中心（RCE）以及 23 所大学级的研究机构和中心。它也是新加坡第五所RCE的合作伙伴。NUS 和 16 所国家级的研究机构和中心紧密联系。NUS 的各项研究活动富有战略性并充满活力，NUS 以其在工程学、生命科学和生物医学、社会科学和自然科学的科研能力而闻名。它也在努力营造一个能够提供支持且充满创新精神的环境来推动所在社区的创意企业的发展。

了解更多信息，请访问 www.nus.edu.sg

关于安捷伦科技  

    安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有 20,600 名员工，遍及全球 100 多个国家，为客户提供卓越服务。在 2013财年，安捷伦的净收入达到 68亿美元。了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com.cn。

    安捷伦于2013年9月19日正式宣布拆分为两家上市公司，并通过免税剥离方式拆分出电子测量公司。新的电子测量公司名称为Keysight Technologies（是德科技）。预计整个拆分将于2014年11月初完成。