·朗盛与韩泰签署技术合作协议，旨在研发用于高性能轮胎的新合成橡胶产品与技术

   ·进一步增进朗盛与韩泰轮胎的长期合作关系

    科隆/首尔——近日，德国特殊化学品制造商朗盛与韩泰轮胎签署了技术合作协议，联合研发用于高性能轮胎的合成橡胶技术。

    在协议框架下，朗盛与韩泰轮胎将在产品开发的初级阶段共同研发新的高性能合成橡胶产品以及提高轮胎性能的应用。

    自2008年起，朗盛与韩泰轮胎开展紧密合作，前者向后者长期供应高性能轮胎产品的核心原材料——溶聚丁苯橡胶和钕系顺丁橡胶。此次签署的新合作协议将进一步增进朗盛与韩泰的合作关系。

    自韩国、欧盟和日本相继推出轮胎标签法，市场对于高品质轮胎的需求日益上涨，因此高性能轮胎市场增长迅速。2012年12月，韩国成为继欧盟之后第二个实施强制轮胎标签法的市场。韩国的轮胎工业和汽车工业对用于生产高性能轮胎的高性能合成橡胶产生了极大的兴趣。此外，日本于2010年推出自愿轮胎标签制度巴西将于2016年推出标签法，而中国和美国也正在制定相关的计划。

    朗盛是世界上最大的合成橡胶生产商，为全球主要的轮胎生产商提供高性能的合成橡胶。去年10月，朗盛推出两款易加工的钕系顺丁橡胶产品——Buna Nd 22 EZ 以及Buna Nd 24 EZ。这两款产品旨在满足快速增长的高性能轮胎市场的需求，尤其是亚洲轮胎市场。目前，朗盛正在新加坡建造世界上最大的钕系顺丁橡胶工厂，该工厂预计于2015年投产。

    朗盛集团高性能顺丁橡胶业务部负责人葛如柏(Joachim Grub)博士表示：“创新始终是朗盛的核心驱动力。朗盛在尖端研发和为客户提供定制解决方案方面享有很高的声誉。公司将在新的技术合作框架下协助韩泰轮胎成为一家拥有领先技术与高品质产品的全球轮胎生产商”。

    韩泰轮胎高级副总裁、全球研发总部负责人李相周表示：“基于韩泰轮胎卓越的技术，高性能轮胎市场已经成为我们发展的重点。我们将不断地对此研发和投资，以成为世界顶级的轮胎生产制造商。”

    “我们与朗盛之间的技术合作，以及我们持续的研发投入将使我们具备更先进的轮胎技术，从而强化并巩固韩泰轮胎作为全球高端轮胎生产制造商的地位，”李相周补充道。

    与朗盛展开技术合作，显示出韩泰轮胎在技术研发方面的不断精进。除了将在韩国投资建造新的研发中心和实验工程中心外，韩泰通过加强研发投入，与朗盛建立互动式知识共享体系，进一步加强韩泰轮胎在行业中的技术领先地位。

韩泰轮胎

    韩泰轮胎(首席执行官：徐承和)是全球领先、同时也是成长最快的轮胎生产制造商之一。韩泰轮胎持续地对其遍布全球的五大研发中心投入研发费用，致力于为消费者提供非凡的驾驶体验。韩泰轮胎生产用于乘用车、四轮驱动车、SUV、轻卡、卡客车及赛车的高品质轮胎。目前，韩泰轮胎拥有7个生产工厂，遍布4个国家，在全球180个国家设有销售网络，雇员人数超过20,000人。

朗盛高性能顺丁橡胶业务部

    朗盛高性能顺丁橡胶业务部生产多用途的聚丁二烯橡胶、溶聚丁苯橡胶和钕系顺丁橡胶。高性能顺丁橡胶业务部的产品组合还包括通用乳聚丁苯橡胶。乳聚丁苯橡胶至今仍是应用最广的聚合物之一。该业务部使用经数十年优化的高效生产工艺生产乳聚丁苯橡胶。高性能顺丁橡胶业务部隶属于高性能化合物板块。