德国经济亚太委会未来将致力于推动“合作、平等机会与可持续发展”

     林哈德：任何致力于全球化的德国企业必须植根亚洲并取得一席之地

    （2014年2月11日，上海）福伊特集团总裁兼首席执行官赫伯特•林哈德博士近日已正式就任德国经济亚太委员会(APA)主席，接替此前担任该职位的西门子前首席执行官罗旭德。

    德国经济亚太委员会由德国工业联合会（BDI）、德国工商总会（DIHK）、德国亚太商业协会（OVA）等发起建立，是德国经济界着眼同亚洲的经贸合作，与德国政府、亚洲各国开展对话的管道，致力于深化德国同亚洲地区的贸易投资合作。林哈德博士在柏林举行的就职仪式上发表了演讲，德国总理默克尔、亚洲各国驻德使节和德国企业界代表等出席了该仪式。创建于1867年的德国福伊特集团拥有福伊特水电、福伊特工业服务、福伊特造纸与福伊特驱动四大业务单元，在全球范围内服务于能源、石油与天然气、造纸、原材料以及运输与公共交通等关键市场。

    林哈德博士在演讲中指出，任何致力于全球化的德国企业必须植根亚洲，在这一充满活力的市场取得一席之地。他表示：“在亚洲市场快速成长的背景之下，德国’世界出口冠军’的辉煌将逐渐消退。德国企业界正在面临如何扎根亚洲市场，并不断推动本土化的巨大挑战。”

    根据德国联邦统计局和中国商务部的统计，中国曾于2009年以略微优势取代德国成为世界出口第一。德国联邦统计局日前公布的数据显示，德国2013年出口总额为1.09万亿欧元，同比下降0.2%，其中对欧元区国家出口额下降1.2%，对非欧元区国家出口额增长2.6%。

    林哈德博士呼吁德国商界高度重视亚洲市场。他表示，“德国需要亚洲。”目前亚太地区约占德国出口额的14%，进口额约占18%。近年来德国在亚太地区的投资增长迅猛。2011年达到1140亿欧元，十年间翻了三番。中德互为彼此在欧盟和亚太地区最大的贸易伙伴。2012年中德贸易额超过1611亿美元，中国希望到2015年中德双边贸易额达到2800亿美元。

德国总理默克尔与新任德国经济亚太委员会主 席林哈德，前任主席罗旭德在就职仪式上

    德国经济亚太委员会在促进中德经贸关系方面扮演着独特的角色，许多中德两国领导人互访期间均曾在德国经济亚太委员会举行的晚宴上就中德关系发表了重要演讲。林哈德博士表示将通过德国经济亚太委员会这一交流平台，推动“合作、平等机会和可持续发展”，进一步深化、加强德国与亚洲各国的良好合作，为建立更加公平的、可持续发展的商业环境做出努力，尤其是消除德国及亚太市场之间的贸易壁垒，改善共同市场准入。他表示：“如果想促使德国企业真正扎根亚洲，德国也必须以开放的姿态迎接亚洲投资者。”

    在正式履新后，林哈德博士与罗旭德也一道拜会了中国驻德国大使史明德，就中德经贸关系、两国企业战略合作等问题深入交换意见。史明德日前撰文指出，2013年是中德双边关系发展进程中成果丰硕、承前启后的一年。目前，德国有7000多家企业在华经营。截至2013年9月底，德方累计实际在华投入居欧盟国家首位。近年来，中国企业在德投资增长较快。目前，2000多家有中国投资背景的企业在德经营。2011年，中国企业对德投资158个项目，约16亿欧元，首次成为当年在德投资项目最多的国家，首次超过德国对华投资。

    关于福伊特集团

    福伊特为能源、石油与天然气、造纸、原材料以及运输与公共交通等领域树立行业标准。福伊特集团创建于1867年，现有43000多名员工，遍布全球50多个国家，年销售额达57亿欧元，是欧洲最大的家族企业之一。