2014年是陶氏化学在俄罗斯发展的第40个年头，作为奥运会化学类官方合作伙伴，陶氏鼎力支持俄罗斯历史上第一次冬季奥运会，助其取得成功：

    陶氏解决方案被应用在奥林匹克公园中的所有比赛场馆；

    陶氏技术减少了组委会的直接碳足迹；

    陶氏的技术创新帮助美国雪橇队打造更高性能的雪橇。

   【俄罗斯索契，2014年2月6日】2月7日至23日在俄罗斯黑海沿岸度假胜地索契举行的2014年索契冬季奥运会将全面应用来自奥林匹克全球合作伙伴陶氏化学公司的技术和创新解决方案。陶氏化学将在比赛场馆建设、城市基础设施、团队比赛设备、以及温室气体减排技术等多方面发挥关键作用，助力俄罗斯历史上首届冬奥会取得成功。

    陶氏化学奥运业务副总裁乔治·汉米尔顿 (George Hamilton) 表示：“作为奥林匹克全球合作伙伴，陶氏化学有着独特且无以伦比的贡献。陶氏的专业知识、业务范围以及创新精神使得我们能够很好地帮助主办国应对最具挑战的需求，实现更可持续的、具有更高水准的奥运会。我们的解决方案和技术可以为主办国、运动员以及来自全球各地的观众提升奥运体验，无论是在赛场上还是在我们的日常生活中。”

比赛场馆和城市基础设施建设

    陶氏的解决方案将再一次为打造具有更高水准的奥运会发挥重要作用：陶氏的产品和技术将被应用在位于索契滨海区的奥林匹克公园中所有比赛场地，包括冰球、速滑、花样滑冰、冰壶等比赛场馆、举办开幕式和闭幕式的奥林匹克体育场；以及山区五个场馆中的滑模中心和跳台滑雪两个场馆。

    作为索契冬奥会最具标志性的场馆，波尔肖冰宫 (The Bolshoy Ice Dome) 利用DOWCAL™载冷液打造并维护高性能的冰面，为世界最优秀的冰球运动员提供最佳场地，助其为奥林匹克荣誉而战。另外，还有众多陶氏化学解决方案被应用在波尔肖冰宫各个部分，包括WALOCEL™产品（用来改善场馆地面的混凝土混合材料）、工业涂料（增强持久性，并为金属结构零部件提供抗腐蚀保护）、ENDURANCE™系列半导体及绝缘材料（保证电缆的可靠性和超长使用寿命）、和SPECFLEX™聚氨酯产品（提高贵宾坐席的美观度、舒适度和持久度）。

    俄罗斯国家滑模中心 (The Sanki Sliding Center) 是雪橇、有舵雪车和无舵雪车等项目的比赛场地。该中心所处位置偏远且地质条件复杂，建设项目难度较大。陶氏POLYOX™水溶性树脂产品的使用和干燥喷浆法的首次应用使得这一世界级赛道在创纪录的短时间内顺利完工。位于山地区域的这一宏伟场馆还采用了PRIMAL™丙烯酸树脂产品（木质部件的保护）、环氧树脂（金属部件的保护及地面涂料）、以及ENDURANCE™系列半导体及绝缘材料（电缆保护）等。

    陶氏的解决方案还帮助索契当地及其周边区域实现了基础设施的显著提升，包括电线电缆及管道产品、涂料、聚氨酯组合材料及塑料产品等众多陶氏产品和解决方案被应用在滨海区域和山地区域设施、市区酒店、电厂及轨道的建设中。

赛事对环境影响最小化

    作为2014年索契冬奥会官方低碳合作伙伴，陶氏化学成功地降低了索契奥组委因主办赛事而所产生的直接碳足迹。

    陶氏在基础设施、工业和农业等关键领域提供节能和低碳技术，从而减少奥组委的直接碳足迹。陶氏的解决方案应用于建筑、住房、工业及农场作业的现代化改造和升级，为俄罗斯经济降本增效，并带来长远的积极影响。

    得益于陶氏化学的贡献和领先的行业水平，2014索契冬奥会将成为首届可以百分之百抵消观众和媒体代表旅行所产生的碳足迹的奥运会。这类碳足迹是奥运会等大型国际活动的碳足迹主要来源之一，这次主要通过一系列符合国际标准、高品质的碳足迹抵消项目来减少。这类项目也将在未来两届冬奥会举办国巴西和韩国实施。

为美国雪橇队打造高性能雪橇

    自2007年成为美国雪橇队官方技术合作伙伴以来，陶氏通过其产品和世界级的工艺水准，为美国雪橇队改良装备，打造全新的、性能更高、速度更快的雪橇。

    位于密歇根州总部的核心研发中心内，陶氏材料科学团队不仅致力于材料选择、设计和制造，并将原本应用于汽车、基础设施、运输、建筑等战略市场的技术和复合材料用来改进雪橇。目前，已对20多种材料进行了测试，并在实验室以及实际赛道进行了广泛测试。

    与之前以钢木材料为主的雪橇相比，为美国雪橇队定制的解决方案展示了其出色的性能。驾驶着由陶氏创新技术所打造的雪橇，美国雪车队在2013 - 2014世界杯巡回赛上突破性地摘取四块银牌。

    陶氏俄罗斯区域负责人和奥运业务执行总监Arthur Eritspokhov 表示：“2014年将是陶氏在俄罗斯至关重要的一年，这里是陶氏的战略市场。在俄罗斯首次举办冬奥会之际，我们期待与客户、合作伙伴以及员工共庆陶氏进入俄罗斯40周年。陶氏对奥运赛事的贡献以及在俄稳步上升的业务态势，将为我们下一个40年的发展和成功奠定坚实基础。”

关于陶氏化学公司
 
    陶氏(NYSE: DOW)是一家多元化的化学公司，运用科学和技术的力量，不断创新，为人类创造更美好的生活。公司通过化学、物理和生物科学的有机结合来推动创新和创造价值，全力解决当今世界的诸多挑战，如满足清洁水的需求、实现清洁能源的生产和节约、提高农作物产量等。陶氏以其一体化、市场驱动型、行业领先的特种化学、高新材料、农业科学和塑料等业务，为全球约180个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，应用于包装、电子产品、水处理、涂料和农业等高速发展的市场。2013年，陶氏年销售额超过570亿美元，在全球拥有约53,000名员工，在36个国家和地区运营201家工厂，产品达6,000多种。除特别注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页： www.dow.com。