据外媒最新报道，上个月，珀金埃尔默与安捷伦科技双方通过撤诉，就耗时两年多的质谱专利纠纷达成了协议，至于和解的具体内容未透露。

　　这是一次带偏袒的撤诉(dismissed with prejudice)，意味着双方就该案不能再主张任何进一步的索赔诉讼。

　　该案起始于2012年4月，珀金埃尔默向波士顿联邦法院对安捷伦科技提起诉讼，诉称后者的质谱仪器侵犯了其专利5686726和5581080，。

　　2012年9月，因美国专利商标局接受对争议专利进行复查，安捷伦科技向法院请求停止这一诉讼。但2013年初，安捷伦科技的这一请求被法院驳回。

　　今年3月，该案又出“变数”——安捷伦科技提交的一项扩大反诉珀金埃尔默的申请获得了批准。