中国上海 — 2013年9月 24日 — 陶氏化学公司（纽约证交所代码：DOW）旗下的业务单元——陶氏弹性体业务部于近期凭借其打造的适用于热熔胶（HMA）包装应用领域的AFFINITY™ GA 1000R 聚烯烃弹性体和基于聚烯烃弹性体（POE）的环保皮革荣膺“荣格技术创新奖”（Ringier Technology Innovation Award）。一年一度的“荣格技术创新奖”评比旨在鼓励、表彰和嘉奖通过开发新理念、新方法、新产品或新技术帮助塑料行业改善生产效率、成本效益和使用便捷性，进而有助于推动节能和理性清洁生产的个人及企业；目前，该奖项已成为中国塑料行业中最具声望的奖项之一。

在中国，经过表面处理及/或覆有涂层的纸板等难粘（hard-to-bond，HTB）基材已成为首选的包装材料，在整个包装市场中所占的比例高达15-25%。这一趋势为热熔胶客户带来了一定的挑战。陶氏弹性体研发和打造而成基于AFFINITY™ GA 1000R的热熔胶能在从冷冻室般的低温到微波炉般的高温条件下，显著提升难粘基材的粘合力，同时也保持陶氏AFFINITY™ GA聚烯烃弹性体（POE）所特有的，并为市场所熟悉的多种性能优势，包括卓越的耐热性和加工性能等等。这款新产品不仅摘得了荣格技术创新奖，同时得到了热熔胶客户的认可与采纳，成为能为其提供所需的性能与粘合力，进而确保其紧跟包装行业最新趋势的创新解决方案。

此次获奖的另一项技术，则是基于聚烯烃弹性体（POE）的环保皮革。使用非聚氯乙烯（PVC）材料打造而成的轻型皮革已成为当今市场的一大潮流。陶氏的聚烯烃弹性体不仅符合各类环保规定，同时具有卓越的触感和经济性，使之从现有的聚氨酯（PU）和PVC产品中脱颖而出。此项创新技术被一家全球领先的中国人造革制造商在2012年率先采纳并应用于一家知名品牌相机包背带产品。

陶氏弹性体亚太区商务总监姜镐星（Ho-Sung Kang）表示：“被亚太区最著名的工业资讯媒体之一 —— 荣格工业传媒所认可不仅是一项莫大的荣耀，同时彰显了我们致力于为业界提供新颖独特的高性能产品，并以此创造辉煌的坚定承诺。陶氏是全球材料创新领域的领军企业，并在创造环保型产品的道路上一马当先；我们在全球各地所获的成功即是明证。”

陶氏弹性体研发团队代表在颁奖典礼上 

关于陶氏化学公司

    陶氏是一家多元化的化学公司，运用科学和技术的力量，不断创新，为人类创造更美好的生活。公司将可持续原则贯穿于化学与创新，致力于解决当今世界的诸多挑战，如满足清洁水的需求、实现可再生能源的生产和节约、提高农作物产量等。陶氏以其领先的特种化学、高新材料、农业科学和塑料等业务，为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，应用于电子产品、水处理、能源、涂料和农业等高速发展的市场。2012年，陶氏年销售额约为570亿美元，在全球拥有54,000名员工，在36个国家运营188家工厂，产品达5,000多种。除特别注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页：www.dow.com