德国塑料橡胶机械生产商们反映，今年前四个月的订单有所减少。因此，代表德国机械行业的贸易团体VDMA修改了2013年销售额的预测数字，将销售增幅预测调低了一个百分点。

    德国塑机销售额在2012年创下了65亿欧元的新高，而VDMA之前曾预测2013年的销售将增长3％。

    VDMA主席Ulrich Reifenh?user在年会上宣布了调整后的年度预测。Reifenh?user说："从4月的新订单数来看，我们认为2013年第二季度将进入低谷期。"

    今年1-4月的订单比2012年同期下滑了13％。其中德国国内订单数减少了18％，海外订单数减少了12％。但在海外订单中，欧盟国家的订单数上升了8％。

    但是，VDMA仍看好行业的增长前景，预计2014年德国机械销售增长将达6％，达到69亿欧元的历史新高。

    虽然前4月的销售额有所下滑，但VDMA预计在2013年和2014年对海外客户的销售都将保持强劲。

    VDMA董事总经理Thorsten Kühmann指出，"对新兴市场的出口在回升，特别是亚洲，中欧和东欧的需求也在攀升。"

    2012年德国的投资活动活跃，但近来订单有所减少。

    Reifenh?user对德国市场保持乐观。私人消费仍在不断攀升，低利率为建筑施工活动提供了支撑，而且，将于10月16日-23日在德国杜塞尔多夫举行的K2013展会预计将为塑料加工企业在2014年的投资活动注入新的推动力。

    Reifenh?user预测说，"预计2014年全球所有地区出口都将实现增长，西欧也不例外。"