安捷伦将提供仪器设备，助力韩国培养新一代的技术人员和科学家

    2013年11月20日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）近日宣布，公司将与韩国顶尖的公立研究型大学之一——韩国科学技术院（Korea Advanced Institute of Science and Technology，简称KAIST）合作，通过研究、教育和知识共享促进无机分析技术的进一步开发。 

    KAIST最近成立了新的无机分析技术合作中心，该中心拥有最新的安捷伦质谱仪，有利于韩国的半导体、化学、能源和材料领域的客户开展研究工作或了解最新的无机分析技术。该中心将专注于能源、半导体、先进材料和纳米技术方面的应用。 

    KAIST研究分析中心主任Woo Mi-ja表示：“KAIST 是世界上顶尖的研究型科技大学之一，我们致力于采用业界最先进的分析仪器和新的研究应用。我们与世界首屈一指的测量公司安捷伦合作，帮助我们培育韩国下一代的科学家和技术人员。” 

    安捷伦化学分析部韩国区域运营经理Douglas Janson 指出：“韩国需要顶尖的人才和尖端科技以推动其技术创新并奠定领导地位。通过这次与KAIST的合作，安捷伦将为韩国客户提供双管齐下的方法。” 

    Douglas Janson进一步解释道：“对于想要与安捷伦和KAIST在新的测试和应用方面合作的客户，他们将能接触到最新的质谱仪。同时，安捷伦将开展知识共享活动，比如与专家进行有关半导体、化工、HPI、光伏器件、燃料电池、次级电池、显示器、临床和制药领域的技术研讨会，以便帮助这些行业构建一个可持续的未来。” 

    为了开展此次合作，安捷伦于10月10日主持了一场关于Agilent 7700 ICP-MS和8800三重四极杆ICP-MS/MS的研讨会，邀请到来自40个公司的70名研究者和科学家，KAIST也邀请了20名与会者。

    新中心将配备Agilent ICP-MS（电感耦合等离子体质谱仪）和ICP-OES（电感耦合等离子体发射光谱仪）。中心位于大田市的KAIST研究分析中心，方便韩国东部和南部城市的用户。 

    该中心是安捷伦客户应用和培训中心的又一强力补充，安捷伦客户应用和培训中心目前正为首尔及周边的城市的客户提供服务。 

    紧凑的ProPulse 500和600 MHz NMR系统均标配有安捷伦的VnmrJ软件，具有功能全面且直观的用户界面，能够更快、更简单地提供高质量数据。这一功能强大的软硬件结合系统使研究人员能够轻松开展复杂的NMR实验并获得一致的结果。  

关于安捷伦科技 

    安捷伦科技公司（NYSE：A）是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有 20,500 名员工，遍及全球 100 多个国家，为客户提供卓越服务。在 2012财年，安捷伦的净收入达到 69亿美元。如欲了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com。