万众瞩目的2012年伦敦奥运会于日前顺利落下帷幕，然而，奥林匹克体育场的装饰外壳并没有因此而被尘封。奥运会化学产品官方合作伙伴——陶氏化学公司近日宣布与英国领先的建筑开发慈善机构Article25和专业回收公司AxionRecycling达成合作关系，对奥林匹克体育场外围的装饰外壳进行回收利用。陶氏表示奥林匹克体育场的织物装饰外壳将在英国用于回收利用项目，同时也在乌干达和里约热内卢用于建造危难儿童庇护所。

    在过去一年内，陶氏及其合作伙伴共同研制了用于打造奥林匹克体育场装饰外壳的创新材料，并对其进行了大量的性能及应用测试，制定了一系列奥运会后应用方案。陶氏所开发的体育场装饰外壳材料符合伦敦奥运会组织委员会(LOCOG)发布的《可持续采购法规》和《临时性材料指南》。陶氏弹性体技术为体育场装饰外壳材料带来了集耐久性、柔韧性和防火功能于一体的卓越性能。包括钢缆和固定装置等在内的整个装饰外壳系统的碳足迹，还不到体育场整体碳足迹的1%(<0.5%)，是一款优质美观的低碳型外装饰材料。

    陶氏奥运运营副总裁乔治·汉米尔顿(George Hamilton)表示：“我们采用陶氏技术，在短短的一年内开发了此款创新材料，将奥林匹克体育场装饰一新，使其成为2012年伦敦奥运会最亮眼的一幕风景。随着织物建筑市场的不断发展，我们将继续与客户及各方合作伙伴紧密协作，开发和提供更多突破性的可持续解决方案。”

    陶氏与英国建筑研究院(BRE)进行合作，筛选和精简奥运会后该装饰外壳的可持续应用方案清单。BRE在评估过程中对包括废弃物生成、所需的再加工程度、技术挑战、规模以及再次利用生命周期的终止等多种因素进行了考量。

    在巴西，陶氏和Article25正与BolaPraFrente协会展开合作，为该机构位于里约热内卢SantaCruz社区的新设施构建庇护所。BolaPraFrente协会成立于2000年，致力于通过以教育、体育、艺术和专业培训等为主的社会项目为来自贫困社区的儿童和青少年提供帮助。相同的庇护所解决方案还将被用于Article25与JubileeAction在乌干达合作设立的前儿童士兵职业培训和咨询中心的建设工作。奥林匹克体育场装饰外壳板将在重新利用的过程中尽可能保持原有的形状，曾让全球各地的运动健将和观众为之鼓舞的奥运色彩也将保留。与此同时，陶氏和位于英国曼彻斯特的AxionRecycling展开合作，在英国开展更多的装饰外壳回收利用项目。

    Article25是一家在英国注册成立的慈善机构及非政府组织。自2006年起，该机构陆续完成了50多个建设项目，包括被遗弃儿童中心的临时建筑和大规模的灾后重建项目。Article25项目总监及首席执行官RobinCross表示：“这些项目有助于促进全球社会认识到材料回收利用的重要性。伦敦有幸成为2012年奥运会的主办城市，并承诺借此机会激励全球各地的年轻一代努力追寻个人及体育运动方面的更高造诣。我们希望能通过回收奥林匹克体育场的装饰外壳并将其应用于乌干达和巴西构建重要的社区设施，进一步延续这一国际性的承诺，将伦敦奥运的气息传递给发展中国家最需要帮助的年轻弱势人群。”

    “我们通过自身的专业经验和技术，帮助伦敦奥组委实现‘举办全球首届真正意义上的可持续奥运会及残奥会赛事’的目标。我们已证明，奥林匹克体育场的装饰外壳可以在我们的曼彻斯特工厂得到回收并制成全新的塑料原材料。我们希望能继续开发其它的可持续方案，将奥林匹克体育场的织物装饰外壳应用于大伦敦地区有益于社会发展的各个领域。”Axion总监KeithFreegard表示。

    2011年年初公共资金撤出装饰外壳项目后，陶氏通过伦敦奥组委的严格选拔，成为奥林匹克体育场装饰外壳项目的材料和服务供应商，以帮助实现设计师的设计意图。陶氏与Cooley集团、Rainier、Spartech和ShadeWorldwide展开合作，成功开发了由306块高约25米、宽约2.5米的独立材料组成的、从广场地面一直延伸至体育馆外侧上部的装饰外壳。

    奥林匹克体育场的装饰外壳是陶氏为本届奥运赛事所做的最引人著目的贡献。在2012年伦敦奥运会的筹备期间，陶氏运用化学的力量，为伦敦带来了一系列可持续解决方案。与奥运相关的陶氏项目包括：奥运村和残奥村的节能型屋面及地面、为奥运会曲棍球场馆特制的蓝色与粉色人工草坪可帮助实现更快更安全的比赛，以及国际广播中心的电线与电缆解决方案，为伦敦的技术型基础设施提供支持。