扬子石化 - 巴斯夫有限责任公司是中石化与巴斯夫按 50:50 股比投资的合资企业。新建的超吸水性树脂项目（ SAP ）于今日在南京举行奠基仪式，这一里程碑充分体现了巴斯夫为中国市场提供重要化工产品、推动国内行业可持续发展的承诺。该年产 6 万吨的 SAP 装置将计划于 2014 年初投产。

    “随着扬巴公司扩建项目在今年年初的完成，现场已开始展现出她真正的潜力。通过我们新的 SAP 装置的奠基，我们正在达到另一个里程碑。我们今天的庆典证明了巴斯夫和中石化之间长期、强大和独特的合作伙伴的价值，”   扬子石化有限责任公司董事长马秋林博士和巴斯夫亚太地区总裁侯宇哲博士（ Dr. Albert Heuser ） 如是说，“ 同时，我们也正在计划建造一个新的丙烯酸装置和一个新的世界级的丙烯酸丁酯装置。”

    扬子石化 - 巴斯夫有限责任公司总裁柯迪文（ Stephan Kothrade ）博士表示： “ 中国消费者对这些高质量的超吸水性材料呈现一个增长的需求态势，因此，对中石化和巴斯夫来说，在中国投资生产这些高标准质量的产品符合双方的利益。这一市场预期将继续增长，因此 SAP 项目将帮助我们满足这旺盛的需求。

    “ 扬子石化 - 巴斯夫有限责任公司市场成功的基础在于，我们对安全、环保、节能与人才培养领域中沿用最高的价值观，原则和标准。在 SAP 项目和其它后续投资项目中，我们将一如既往地确保这些价值观和原则作为一切要素的核心来执行。从项目设计到正式投产以后的全过程，我们对环境保护、健康和安全领域也采用了全球统一的五段式系统。我们相信，这些世界级的装置生产的优质化学品将成为中国市场的宝贵财富，并推动其可持续增长。 ” 柯迪文博士补充道。

    值此丙烯酸类项目 奠基仪式之际，扬巴公司表示，将进一步新建一套年产 16 万吨丙烯酸项目和一套丙烯酸丁酯项目。