•提前扩产，产能增大10%

    •新建两座实验工厂，开发创新且可持续性的生产技术

    比利时兹韦恩德雷赫特/上海——德国特殊化学品企业朗盛集团正在扩建位于比利时兹韦恩德雷赫特的丁基橡胶厂。公司投入大量资金扩产，并新建两座实验工厂，用于研发丁基橡胶生产技术。朗盛是世界最大的丁基橡胶生产商之一，产品主要用于轮胎制造。位于兹韦恩德雷赫特工厂生产的丁基橡胶主要是高级卤化丁基橡胶。

    “本次投资巩固了兹韦恩德雷赫特工厂丁基橡胶生产在我们全球战略中的地位，我们的持续发展计划着眼于实现可持续性机动化，重点放在创新和技术方面，这也符合全球大趋势。”朗盛集团管理董事会主席贺德满博士（Axel C.Heitmann）在官方启动仪式上如是说。

    丁基橡胶应用于轮胎的气密层，也就是无内胎轮胎最内里不透气不透水的一层。它们使轮胎长时间保持恒压，确保行驶安全，降低油耗，从而减少有害气体排放。丁基橡胶还可用于制造轮胎胎面，提高轮胎抓地力和驾驶舒适度。此外，丁基橡胶也被用于制造防护罩和医疗仪器。而口香糖中加入丁基橡胶则体现了它在细分市场上另一种应用。

    扩大产能，满足全球强劲需求

    扩建后，工厂产能提高了10%，丁基橡胶的年产量达15万公吨。扩建总投资为2,000万欧元，2011年底完工，比预期提前了数月。

    “今后十年，我们期待需求继续增长，这样兹韦恩德雷赫特工厂及即将落成的新加坡工厂的产能就能完全被市场吸收，”朗盛公司丁基橡胶业务部经理Ron Commander说道。

    除了对兹韦恩德雷赫特工厂进行扩建，朗盛在新加坡裕廊岛新建一座丁基橡胶工厂，年产量可达10万公吨。该工厂是朗盛有史以来最大的一笔投资，建成后其现代化程度将冠绝同类型工厂，预计将于2013年第一季度投产。此外，朗盛在加拿大萨尼亚拥有年产15万公吨丁基橡胶工厂。

    更加节能的新技术

    兹韦恩德雷赫特工厂新建的两座实验工厂旨在测试新的生产技术。丁基橡胶的生产过程非常复杂，各个步骤都有严格的温控要求，从零下95摄氏度到零上200摄氏度不等。“作为合成橡胶领域的全球领导者，我们一直走在创新的前列，这些试验性工厂意味着我们将自主研发的新工艺大规模投入实施。新生产技术旨在使用更少的资源，创造更高的效用，同时不对环境造成影响。”贺德满博士解释说。

    朗盛比利时基地简介

    朗盛集团在比利时设有四家世界级工厂，共有员工1,400人，比利时是朗盛在全球的第二大生产基地。除了丁基橡胶，位于比利时安特卫普港的朗盛工厂还生产己内酰胺、玻璃纤维（即生产高科技塑料的中间体）及橡胶助剂。